Traducción de la letra de la canción Me And You - Jake Bugg

Me And You (original)

All the time people follow us where we go
We both should believe the path that we chose
And I’ll hold you with such delicacy
No, they won’t catch you and me
It’s all over all of the time
And if you want to I won’t mind
Please don’t leave it
I don’t know what to do
No, they won’t catch me and you
There are too many Flashes and Gordons around me
There’s so little time and places to see
And we can wait so patiently
No, they won’t catch you and me
It’s all over all of the time
And if you want to I won’t mind
Please don’t leave it
I don’t know what to do
No, they won’t catch me and you
All of these people want us to fail
I won’t let that happen now
Just you believe me
I’ll hide you discreetly
Discreetly from this cold world
It’s all over all of the time
If you want to I won’t mind
Please don’t leave it
I don’t know what to do
No, they won’t catch me and you

(traducción)

Todo el tiempo la gente nos sigue donde vamos
Ambos deberíamos creer en el camino que elegimos
Y te abrazaré con tanta delicadeza
No, no nos atraparán a ti y a mí.
Está todo todo el tiempo
Y si quieres no me importará
por favor no lo dejes
No se que hacer
No, no me atraparán a mí y a ti
Hay demasiados Flashes y Gordons a mi alrededor
Hay tan poco tiempo y lugares para ver
Y podemos esperar tan pacientemente
No, no nos atraparán a ti y a mí.
Está todo todo el tiempo
Y si quieres no me importará
por favor no lo dejes
No se que hacer
No, no me atraparán a mí y a ti
Todas estas personas quieren que fracasemos
No dejaré que eso suceda ahora.
Solo créeme
te esconderé discretamente
Discretamente de este mundo frío
Está todo todo el tiempo
Si quieres, no me importará
por favor no lo dejes
No se que hacer
No, no me atraparán a mí y a ti