Traducción de la letra de la canción Indigo Blue - Jake Bugg

Indigo Blue (original)

Hovering down, pitting at the question how
Maybe I’m weird would explain why I’m so scared
Area grey scared of being one-night stay?
And as I fear, everything’s still unclear
From the top of this mountain
Beyond the horizon
Indigo blue
Pulling all over my eyes
My body is bruised, the colour of indigo blue
My mind confused, why I’m no one that you choose?
I wish the noise would cover up my conscience voice
Every bad dream I’m told that it’s not my choice
From the top of this mountain
Beyond the horizon
Indigo blue
Colouring the rest of our lives
And I’ll always make pain-making mistakes
But I don’t care if you’re mine
And if my heart breaks, keep our pictures on display
'Cause I’ll love you 'til the end of time
From the top of this mountain
Beyond the horizon
Indigo blue
Pulling all over my eyes
Indigo blue
Colouring the rest of our lives

Indigo Blue (traducción)

Flotando hacia abajo, enfrentando la pregunta de cómo
Tal vez soy raro explicaría por qué estoy tan asustado
¿Área gris asustada de quedarse una noche?
Y como me temo, todo sigue sin estar claro
Desde lo alto de esta montaña
Más allá del horizonte
azul índigo
tirando de todos mis ojos
Mi cuerpo está magullado, el color del azul índigo
Mi mente confundida, ¿por qué no soy nadie a quien elijas?
Ojalá el ruido tapara la voz de mi conciencia
Cada mal sueño me dice que no es mi elección
Desde lo alto de esta montaña
Más allá del horizonte
azul índigo
Coloreando el resto de nuestras vidas
Y siempre cometeré errores dolorosos
Pero no me importa si eres mía
Y si mi corazón se rompe, mantén nuestras fotos en exhibición
Porque te amaré hasta el final de los tiempos
Desde lo alto de esta montaña
Más allá del horizonte
azul índigo
tirando de todos mis ojos
azul índigo
Coloreando el resto de nuestras vidas