Traducción de la letra de la canción Turpin Hero - Jake Bugg

Turpin Hero (original)

On Hounslow Heath as I rode o’er
I spied a lawyer riding before
Kind Sir you afraid of Turpin
That mischievous blade?
Oh rare Turpin hero
Oh rare Turpin oh
Said Turpin he’d never find me here
I hid my money in my boot
The lawyer says no one can find
I hid my gold in my cape behind
Oh rare Turpin hero
Oh rare Turpin oh
As they were riding past the mill
Turpin commands him to stand still
He says your cloak I must cut off
My mare she needs a saddle cloth
Oh rare Turpin hero
Oh rare Turpin oh
As turpin rode in search of prey
He spied a man on taxiway
And boldly then bid him stand
Your gold he said I do demand
Oh rare Turpin hero
Oh rare Turpin oh
And Turpin even without remorse
Soon knocked him quite from off his horse
And left him on the ground to spall
While he rode off with his gold and all
Oh rare Turpin hero
Oh rare Turpin oh
Now Turpin is condemned to die
To hang upon the gallows high
His legacy is a strong rope
For the shooting of a dung-hill cock
Oh rare Turpin hero
Oh rare Turpin oh
Oh rare Turpin hero
Oh rare Turpin oh
Oh rare Turpin hero
Oh rare Turpin oh

Turpin Hero (traducción)

En Hounslow Heath mientras cabalgaba
Vi a un abogado cabalgando antes
Amable señor, le tienes miedo a Turpin
¿Esa espada traviesa?
Oh raro héroe de Turpin
Oh raro Turpin oh
Dijo Turpin que nunca me encontraría aquí
Escondí mi dinero en mi bota
El abogado dice que nadie puede encontrar
Escondí mi oro en mi capa detrás
Oh raro héroe de Turpin
Oh raro Turpin oh
Mientras pasaban junto al molino
Turpin le ordena que se quede quieto
Él dice que tu capa debo cortar
Mi yegua necesita una silla de montar
Oh raro héroe de Turpin
Oh raro Turpin oh
Mientras Turpin cabalgaba en busca de presas
Espió a un hombre en la calle de rodaje
Y audazmente luego pídele que se ponga de pie
Tu oro dijo que exijo
Oh raro héroe de Turpin
Oh raro Turpin oh
Y Turpin aun sin remordimientos
Pronto lo derribó bastante de su caballo
Y lo dejó en el suelo para astillar
Mientras cabalgaba con su oro y todo
Oh raro héroe de Turpin
Oh raro Turpin oh
Ahora Turpin está condenado a morir
Para colgar en la horca alta
Su legado es una cuerda fuerte
Para matar a un gallo de estercolero
Oh raro héroe de Turpin
Oh raro Turpin oh
Oh raro héroe de Turpin
Oh raro Turpin oh
Oh raro héroe de Turpin
Oh raro Turpin oh