Traducción de la letra de la canción Slide - Jake Bugg

Slide (original)

I’ve been thinking about the way the world turns
And my stomach churns
When it finally hits me out of the sky
I knew this day would come, I’m on the front line
Woah
Don’t know how to take it in, is love just suffering?
'Cause I can see where the chapter ends
I’ve got autumn leaves and heartbreak dreams inside, inside
'Cause you and and me on this frozen sea we slide, slide
I’ll wait all on my own like a flower in the snow
With just my shadow following me out into the cold
Where I walk past the trees to look for my love
Woah
And it’s got me wondering, is love just suffering?
'Cause I can see where the chapter ends
I’ve got autumn leaves and heartbreak dreams inside, inside
'Cause you and and me on this frozen sea we slide, slide
Slide, Slide

(traducción)

He estado pensando en la forma en que gira el mundo
Y mi estomago se revuelve
Cuando finalmente me golpea desde el cielo
Sabía que llegaría este día, estoy en primera línea
Guau
No sé cómo asimilarlo, ¿el amor es solo sufrimiento?
Porque puedo ver dónde termina el capítulo
Tengo hojas de otoño y sueños desgarradores adentro, adentro
Porque tú y yo en este mar helado nos deslizamos, deslizamos
Esperaré por mi cuenta como una flor en la nieve
Con solo mi sombra siguiéndome hacia el frío
Donde camino entre los árboles para buscar a mi amor
Guau
Y me hace preguntarme, ¿el amor es solo sufrimiento?
Porque puedo ver dónde termina el capítulo
Tengo hojas de otoño y sueños desgarradores adentro, adentro
Porque tú y yo en este mar helado nos deslizamos, deslizamos
Deslice, deslice