Traducción de la letra de la canción Bigger Lover - Jake Bugg

Bigger Lover (original)

Million times a day I think of my lover
I don’t know we’re both missing each other
If I didn’t have you I think I’d suffer
I’d be lying if I said I didn’t love her
All the emotions that you deliver
Straighten our lives when we’re together
Eating our love just like a killer
The thought of losing you makes me shiver
I know that I want you forever
Losing you I hope will be never
I know I’m not being very clever
You got my mind running deep
When you’re gone for weeks
My nerves won’t let me sleep
My hope’s strong when I’m weak
You got my heart on my sleeve
Few times a day I think of my lover
One of us I know is missing the other
Without me, I don’t think you would suffer
Friends tell me I’m crazy that I love her
All the commotion that I deliver
Paint your life when we’re together
Drinking our lust just like a killer
The thought of losing you is worse than ever
I know you don’t want me forever
Losing this life I hope will be never
Never thought a girl could be any better
You got my mind running deep
When you’re gone for weeks
My nerves won’t let me sleep
My hope’s strong when I’m weak
You got my heart on my sleeve
When you’re gone for weeks
My nerves won’t let me sleep
My hope’s strong when I’m weak
You got my heart on my sleeve

(traducción)

Millones de veces al día pienso en mi amante
No sé, ambos nos extrañamos
Si no te tuviera creo que sufriría
Estaría mintiendo si dijera que no la amaba
Todas las emociones que entregas
Enderezar nuestras vidas cuando estamos juntos
Comiendo nuestro amor como un asesino
La idea de perderte me hace temblar
Sé que te quiero para siempre
Perderte espero que nunca sea
Sé que no estoy siendo muy inteligente.
Tienes mi mente corriendo profundamente
Cuando te vas por semanas
Mis nervios no me dejan dormir
Mi esperanza es fuerte cuando soy débil
Tienes mi corazón en mi manga
Pocas veces al día pienso en mi amante
Uno de nosotros, sé que extraña al otro
Sin mí, no creo que sufras
Amigos me dicen que estoy loco que la amo
Toda la conmoción que entrego
Pinta tu vida cuando estamos juntos
Bebiendo nuestra lujuria como un asesino
La idea de perderte es peor que nunca
Sé que no me quieres para siempre
Perder esta vida espero que nunca sea
Nunca pensé que una chica podría ser mejor
Tienes mi mente corriendo profundamente
Cuando te vas por semanas
Mis nervios no me dejan dormir
Mi esperanza es fuerte cuando soy débil
Tienes mi corazón en mi manga
Cuando te vas por semanas
Mis nervios no me dejan dormir
Mi esperanza es fuerte cuando soy débil
Tienes mi corazón en mi manga