Traducción de la letra de la canción Burn Alone - Jake Bugg

Burn Alone (original)

You said we could take a break because it’s stupid to fight
I said I could hardly wait to see how long you could last
You said you could not imagine all the pain that I’ve seen
I said you don’t understand the way you haunt my dreams
I can take a tumble to the side of the road
If you are the precious type you need to explode
I can make it to the fire
I can make my way home
Don’t you leave your light on
And burn alone
I can’t burn alone
I could burn alone
If you are the Jesus with the cross to bear
Early gets the heaven he ain’t going nowhere
Just like every steady seed has got a step on it’s back
There’s nothing waiting for it at the end of the track
I can take a tumble to the side of the road
If you are the precious type you need to explode
I can make it to the fire
I can make my way home
Don’t you leave your light on
I could burn alone
I could burn alone
We keep it light
After such a night
Crawling through the great unknown
After what’s been said
Baby in my head
I can feel it in my bones
I can burn alone
I can burn alone
I can burn alone
I can burn alone

Burn Alone (traducción)

Dijiste que podíamos tomar un descanso porque es estúpido pelear
Dije que apenas podía esperar para ver cuánto tiempo podrías durar
Dijiste que no podías imaginar todo el dolor que he visto
Dije que no entiendes la forma en que atormentas mis sueños
Puedo dar una caída al lado de la carretera
Si eres del tipo precioso que necesitas para explotar
Puedo llegar al fuego
Puedo hacer mi camino a casa
No dejes tu luz encendida
y arder solo
No puedo quemar solo
Podría quemarme solo
Si eres el Jesús con la cruz para llevar
Early consigue el cielo, no irá a ninguna parte
Al igual que cada semilla constante tiene un paso atrás
No hay nada esperándolo al final de la pista
Puedo dar una caída al lado de la carretera
Si eres del tipo precioso que necesitas para explotar
Puedo llegar al fuego
Puedo hacer mi camino a casa
No dejes tu luz encendida
Podría quemarme solo
Podría quemarme solo
Lo mantenemos ligero
Después de una noche así
Arrastrándose a través del gran desconocido
Después de lo dicho
Bebé en mi cabeza
Lo puedo sentir en mis huesos
Puedo quemar solo
Puedo quemar solo
Puedo quemar solo
Puedo quemar solo