Traducción de la letra de la canción Hearts That Strain - Jake Bugg

Hearts That Strain (original)

In a remote confined space
Took a life of a man with the same name
Slashed his side on the blade
On the handle his blood mourned his fate
And there’s a demon in their veins
And their blood is sinned
And yet they know in their brains
But he still gets sinned
There’s nothing more I hate
Than hearts that strain
Hearts that strain
Celophane riddled walls
Closing in on the man whose nerves
Burned his side on the flames
On the fire his flesh mourned their fate
And there’s a demon in their veins
And their blood is sinned
And yet they know in their brains
But he still gets in

Hearts That Strain (traducción)

En un espacio confinado remoto
Tomó la vida de un hombre con el mismo nombre
Le cortó el costado con la hoja
En el mango su sangre lamentó su destino
Y hay un demonio en sus venas
Y su sangre es pecado
Y sin embargo, saben en sus cerebros
Pero todavía se peca
No hay nada más que odio
Que corazones que se esfuerzan
Corazones que se esfuerzan
Paredes acribilladas de celofán
Acercándose al hombre cuyos nervios
Quemó su costado en las llamas
En el fuego su carne lamentó su destino
Y hay un demonio en sus venas
Y su sangre es pecado
Y sin embargo, saben en sus cerebros
Pero todavía entra