Traducción de la letra de la canción In The Event Of My Demise - Jake Bugg

In The Event Of My Demise (original)

In the event of my demise
Pull a pennie from my eyes
Heads you get my gold
Tales you get my debt
In the event of my demise
If you should hear my name
Be a friend and please refrain
I’m saying we were friends
And let them tell their lies
In the event of my demise
Oh no, look at them go, didn’t they love me so?
Oh great, must have found fate
Guess it was worth the wait
When I was strong I fell
My body made me chase my tale
I was young and I was played
That all the plans we made
Would be unrealised
In the event of my demise
Oh no, look at them go, didn’t they love me so?
Oh great, must have found fate
Guess it was worth the wait
I guess it was worth the wait
Guess it was worth the wait

(traducción)

En caso de mi fallecimiento
Saca un centavo de mis ojos
Cara, obtienes mi oro
Cuentos obtienes mi deuda
En caso de mi fallecimiento
Si escucharas mi nombre
Sea un amigo y por favor absténgase
estoy diciendo que éramos amigos
Y que digan sus mentiras
En caso de mi fallecimiento
Oh no, míralos irse, ¿no me querían tanto?
Oh genial, debe haber encontrado el destino
Supongo que valió la pena la espera
Cuando era fuerte caí
Mi cuerpo me hizo perseguir mi cuento
yo era joven y me jugaban
Que todos los planes que hicimos
no se realizaría
En caso de mi fallecimiento
Oh no, míralos irse, ¿no me querían tanto?
Oh genial, debe haber encontrado el destino
Supongo que valió la pena la espera
Supongo que valió la pena la espera
Supongo que valió la pena la espera