Traducción de la letra de la canción Black Cloud - Jake Miller

Black Cloud (original)

I’ve been feeling low
I don’t know how to shake to shake this
Take a couple breaths, tell myself that I’ll make it through
I’ll make it through
I’ve been gettin' high just to try and erase it
Tell myself I’m fine but it’s time that I face the truth
And make it through
I’m pushin' through the pain
Liftin' all this weight off of my shoulders, yeah
I swear I’m done lookin' back now
I’m gonna out run this black cloud
Woahhhhhh, woahhhhhh
It’s just a blur in the background
I’m gonna out run this black cloud
Woahhhhhh, woahhhhhh
It’s rainin' in reverse, I can finally see
I’m startin' to remember who I used to be
Only gonna spend time with friends that I fuck with
Focus on myself, get some help
I won’t rush it through, rush it through
I’m shuttin' off my phone, Imma drive to the ocean
I ain’t coming home to the sky turns gold and blue
I swear I’ll make it through
I’m pushin through the pain
Liftin' all this weight off of my shoulders, yeah
I swear I’m done lookin' back now
I’m gonna out run this black cloud
Woahhhhhh, woahhhhhh
It’s just a blur in the background
I’m gonna out run this black cloud
Woahhhhhh, woahhhhhh
It’s rainin' in reverse, I can finally see
I’m startin' to remember who I used to be

Black Cloud (traducción)

me he estado sintiendo bajo
No sé cómo sacudir para sacudir esto
Tomo un par de respiraciones, me digo a mí mismo que lo lograré
lo lograré
Me he estado drogando solo para intentar borrarlo
Me digo a mí mismo que estoy bien, pero es hora de que enfrente la verdad
Y lograrlo
Estoy empujando a través del dolor
Quitando todo este peso de mis hombros, sí
Te juro que he terminado de mirar hacia atrás ahora
Voy a correr esta nube negra
Woahhhhhh, woahhhhhh
Es solo un borrón en el fondo
Voy a correr esta nube negra
Woahhhhhh, woahhhhhh
Está lloviendo en reversa, finalmente puedo ver
Estoy empezando a recordar quién solía ser
Solo voy a pasar tiempo con amigos con los que follo
Concéntrate en mí mismo, busca ayuda
No lo apresuraré, lo apresuraré
Estoy apagando mi teléfono, voy a conducir hasta el océano
No volveré a casa porque el cielo se vuelve dorado y azul
Te juro que lo lograré
Estoy empujando a través del dolor
Quitando todo este peso de mis hombros, sí
Te juro que he terminado de mirar hacia atrás ahora
Voy a correr esta nube negra
Woahhhhhh, woahhhhhh
Es solo un borrón en el fondo
Voy a correr esta nube negra
Woahhhhhh, woahhhhhh
Está lloviendo en reversa, finalmente puedo ver
Estoy empezando a recordar quién solía ser