Traducción de la letra de la canción Goodbye - Jake Miller, Britney Holmes

Goodbye (original)

Goodbye to the memories, goodbye to the dreams
Didn’t know I’d have to find my way back
Can I just let this be?
Goodbye to the memories, goodbye to the dreams
Didn’t know I’d have to find my way back
Can I just let this be?
Somewhere down the road I guess we took a wrong turn
I took your pictures, lit a match and watch them all burn
I can’t take anymore break ups, so make up
So straight up, I won’t be there tomorrow when you wake up
But wait up, listen baby girl don’t get it twisted
We gave it all we had, attempted everything to fix it
Another broken heart, I can’t risk it
Girl this plain is simple, we took a shot and we missed it
And now the place I piss in, is where the memories are busted livin
Down the drain, no more pain
But baby I ain’t kidding, when I tell you that you’ll always have a place in my
life
But tonight I’ma make it right
Yeah, I’ma say
Goodbye to the memories, goodbye to the dreams
Didn’t know I’ll have to find my way back
Can I just let this be?
Goodbye to the memories, goodbye to the dreams
Didn’t know I’d have to find my way back
Can I just let this be?
Yeah, I guess I’m back at square 1,
Our love is rare, it’s too bad it wasn’t well done
Yeah we had a good run, never reached the finish line
Wish that we could start again, wish we could go back in time
Wish we could have seen the future, now we’re history
Consistently sending me text, saying that you’re missing me
I’m tryina forget about you, baby girl you’re killing me
And when you hear that last line, you’ll probably be pissed at me
But what can you, girl I’m tryina do me
Clean, slate, fresh start, baby I’m a new me
I promise that you’ll always have a place in my life
But tonight I’ma make it right
Yeah, I’ma say
Goodbye to the memories, goodbye to the dreams
Didn’t know I’ll have to find my way back
Can I just let this be?
Goodbye to the memories, goodbye to the dreams
Didn’t know I’d have to find my way back
Can I just let this be?
Somewhere down the road I guess we took a wrong turn
I took your pictures, lit a match and watch them all burn
Somewhere down the road I guess we took a wrong turn
I took your pictures, lit a match and watch them all burn
I watched them all burn
Goodbye to the memories, goodbye to the dreams
Didn’t know I’ll have to find my way back
Can I just let this be?
Goodbye to the memories, goodbye to the dreams
Didn’t know I’d have to find my way back
Can I just let this be?

(traducción)

Adiós a los recuerdos, adiós a los sueños
No sabía que tendría que encontrar mi camino de regreso
¿Puedo dejar que esto sea así?
Adiós a los recuerdos, adiós a los sueños
No sabía que tendría que encontrar mi camino de regreso
¿Puedo dejar que esto sea así?
En algún lugar del camino, supongo que tomamos un giro equivocado
Tomé tus fotos, encendí un fósforo y las vi arder
No puedo soportar más rupturas, así que haz las paces
Entonces, directamente, no estaré allí mañana cuando te despiertes
Pero espera, escucha, nena, no lo entiendas
Le dimos todo lo que teníamos, intentamos todo para arreglarlo
Otro corazón roto, no puedo arriesgarme
Chica, esta llanura es simple, tomamos un tiro y lo perdimos
Y ahora el lugar en el que orino es donde los recuerdos están reventados viviendo
Por el desagüe, no más dolor
Pero bebé, no estoy bromeando, cuando te digo que siempre tendrás un lugar en mi
la vida
Pero esta noche lo haré bien
Sí, soy decir
Adiós a los recuerdos, adiós a los sueños
No sabía que tendré que encontrar mi camino de regreso
¿Puedo dejar que esto sea así?
Adiós a los recuerdos, adiós a los sueños
No sabía que tendría que encontrar mi camino de regreso
¿Puedo dejar que esto sea así?
Sí, supongo que estoy de vuelta en el punto 1,
Nuestro amor es raro, es una lástima que no estuvo bien hecho
Sí, tuvimos una buena carrera, nunca llegamos a la meta
Ojalá pudiéramos empezar de nuevo, ojalá pudiéramos retroceder en el tiempo
Ojalá hubiéramos podido ver el futuro, ahora somos historia
Me envías mensajes de texto constantemente para decirme que me extrañas.
Estoy tratando de olvidarme de ti, nena, me estás matando
Y cuando escuches esa última línea, probablemente estarás enojado conmigo.
Pero, ¿qué puedes hacer, niña, estoy tratando de hacerme?
Borrón y cuenta nueva, nuevo comienzo, nena, soy un nuevo yo
Te prometo que siempre tendrás un lugar en mi vida
Pero esta noche lo haré bien
Sí, soy decir
Adiós a los recuerdos, adiós a los sueños
No sabía que tendré que encontrar mi camino de regreso
¿Puedo dejar que esto sea así?
Adiós a los recuerdos, adiós a los sueños
No sabía que tendría que encontrar mi camino de regreso
¿Puedo dejar que esto sea así?
En algún lugar del camino, supongo que tomamos un giro equivocado
Tomé tus fotos, encendí un fósforo y las vi arder
En algún lugar del camino, supongo que tomamos un giro equivocado
Tomé tus fotos, encendí un fósforo y las vi arder
Los vi arder a todos
Adiós a los recuerdos, adiós a los sueños
No sabía que tendré que encontrar mi camino de regreso
¿Puedo dejar que esto sea así?
Adiós a los recuerdos, adiós a los sueños
No sabía que tendría que encontrar mi camino de regreso
¿Puedo dejar que esto sea así?