Traducción de la letra de la canción Carry On - Jake Miller

Carry On (original)

(All carry on items should now be stored securely in
The overhead compartment
Or under the seat in front of you.
Thank you and enjoy your flight.)
Yeah, you can be my carry on
You can be my carry on
From New York to LA, Miami to Chicago
You can be my carry on and go wherever I go
Cause I know together we gon' live it up
So, baby hop up in my suitcase and zip it up
So lay down on the conveyor belt
I’ll put you through security
X-Ray scans like you 'bout to get some surgery
Overweight bag fees, yeah, you know I’ll pay that
Cause baby, you the bomb, like wait… I can’t say that
And if you want we can fly first class now
I can be the TSA, I’ll give you the pat down
You don’t need a ticket
Just come with me and kick it
If you be my carry on, the sky’s the limit
Cause I just wanna take you everywhere I go
Because I hate to leave you all alone
There’s no need to go and check you on cause
Baby you can be my carry on, you can be my carry on
So whatcha you say, won’t you hop into my luggage?
Everywhere I go, baby girl you know you coming
Yeah, we 'bout to board, so tell me what you waiting on?
Baby, you can be my carry on
Wherever you are, yeah, that’s where I wanna be
But, for the next 90 minutes, I’ll slide you under my seat
Or in the overhead compartment
I beg your pardon but, please stow your bags away
We 'bout to be departing
Seatbelts on as we fly up
But when it’s off we 'gon join the mile high club
So baby meet me in the lavatory, we gon' make some turbulence
And if it says occupied please don’t come disturbin' it
Cause I’m a show you the world from a different view
Take you to places in the magazines you flipping through
There won’t be no more missing you, cause you’ll be by my side
Baby you gon' be my carry on 'till the day I die
Cause I just wanna take you everywhere I go
Because I hate to leave you all alone
There’s no need to go and check you on cause
Baby you can be my carry on, you can be my carry on
So whatcha you say, won’t you hop into my luggage?
Everywhere I go, baby girl you know you coming
Yeah, we 'bout to board, so tell me what you waiting on?
Baby, you can be my carry on
New York to LA, Miami to Chicago
You can be my carry on and go wherever, go wherever
New York to LA, Miami to Chicago
You can be my carry on and go wherever, go wherever
New York to LA, Miami to Chicago
You can be my carry on and go wherever I go
New York to LA, Miami to Chicago
You can be my carry on
Cause I just wanna take you everywhere I go
Because I hate to leave you all alone
There’s no need to go and check you on cause
Baby you can be my carry on, you can be my carry on
Baby you can be my carry on, you can be my carry on
So whatcha you say, won’t you hop into my luggage?
Everywhere I go, baby girl you know you coming
Yeah, we 'bout to board, so tell me what you waiting on?
Baby, you can be my carry on

(traducción)

(Todos los artículos de mano ahora deben almacenarse de forma segura en
El compartimento superior
O debajo del asiento frente a ti.
Gracias y disfrute de su vuelo.)
Sí, puedes ser mi equipaje de mano
Puedes ser mi equipaje de mano
De Nueva York a Los Ángeles, de Miami a Chicago
Puedes ser mi equipaje de mano e ir a donde yo vaya
Porque sé que juntos lo viviremos
Entonces, cariño, súbete a mi maleta y ciérrala
Así que acuéstate en la cinta transportadora
Te pasaré por seguridad
Exploraciones de rayos X como si estuvieras a punto de someterte a una cirugía
Tarifas de equipaje con sobrepeso, sí, sabes que pagaré eso
Porque cariño, eres la bomba, como espera... No puedo decir eso
Y si quieres podemos volar en primera clase ahora
Puedo ser la TSA, te daré la palmadita
No necesitas billete
Solo ven conmigo y patéalo
Si eres mi equipaje de mano, el cielo es el límite
Porque solo quiero llevarte a donde quiera que vaya
Porque odio dejarte solo
No hay necesidad de ir y revisarte porque
Cariño, puedes ser mi equipaje de mano, puedes ser mi equipaje de mano
Entonces, ¿qué dices? ¿No te subirías a mi equipaje?
Donde quiera que vaya, nena, sabes que vienes
Sí, estamos a punto de abordar, así que dime, ¿qué estás esperando?
Cariño, puedes ser mi equipaje de mano
Donde sea que estés, sí, ahí es donde quiero estar
Pero, durante los próximos 90 minutos, te deslizaré debajo de mi asiento
O en el compartimento superior
Le pido perdón pero, por favor, guarde sus maletas
Estamos a punto de partir
Cinturones de seguridad puestos mientras volamos
Pero cuando termine, nos uniremos al club de la milla alta
Así que bebé, encuéntrame en el baño, vamos a hacer algo de turbulencia
Y si dice ocupado, por favor no vengas a molestarlo.
Porque te mostraré el mundo desde una perspectiva diferente
Llevarte a lugares en las revistas que hojeas
Ya no te extrañaré más, porque estarás a mi lado
Cariño, serás mi equipaje de mano hasta el día en que muera
Porque solo quiero llevarte a donde quiera que vaya
Porque odio dejarte solo
No hay necesidad de ir y revisarte porque
Cariño, puedes ser mi equipaje de mano, puedes ser mi equipaje de mano
Entonces, ¿qué dices? ¿No te subirías a mi equipaje?
Donde quiera que vaya, nena, sabes que vienes
Sí, estamos a punto de abordar, así que dime, ¿qué estás esperando?
Cariño, puedes ser mi equipaje de mano
De Nueva York a Los Ángeles, de Miami a Chicago
Puedes ser mi equipaje de mano e ir a donde sea, ir a donde sea
De Nueva York a Los Ángeles, de Miami a Chicago
Puedes ser mi equipaje de mano e ir a donde sea, ir a donde sea
De Nueva York a Los Ángeles, de Miami a Chicago
Puedes ser mi equipaje de mano e ir a donde yo vaya
De Nueva York a Los Ángeles, de Miami a Chicago
Puedes ser mi equipaje de mano
Porque solo quiero llevarte a donde quiera que vaya
Porque odio dejarte solo
No hay necesidad de ir y revisarte porque
Cariño, puedes ser mi equipaje de mano, puedes ser mi equipaje de mano
Cariño, puedes ser mi equipaje de mano, puedes ser mi equipaje de mano
Entonces, ¿qué dices? ¿No te subirías a mi equipaje?
Donde quiera que vaya, nena, sabes que vienes
Sí, estamos a punto de abordar, así que dime, ¿qué estás esperando?
Cariño, puedes ser mi equipaje de mano