Traducción de la letra de la canción Distraction - Jake Miller

Distraction (original)

It’s been six months since we talked at all
You asked me not to so I didn’t call
Yet it’s nice to run into you
Even though it might be too soon
'Cause it seems like you’ve been moving on
And I know you
Know that I got someone new
So I’ll try not to say your name
And I know you
Know that I got someone new
But to tell the truth it’s not the same
She’s just a distraction, I confess
She’ll never take up the space that you left
Just a distraction, I confess
Someone to hold who can help me forget
I don’t wanna go off and say too much
But it’s hard not to think bout the way it was
Yet it’s nice to run into you
Even though it might be too soon
'Cause she’s alright but it isn’t love
And I know you
Know that I got someone new
So I’ll try not to say your name
And I know you
Know that I got someone new
But to tell the truth it’s not the same
She’s just a distraction, I confess
She’ll never take up the space that you left
Just a distraction, I confess
Someone to hold who can help me forget, yeah
She may have my attention
But we got no connection
Just need to take my mind
Off you, yeah
She may have my attention
But we got no connection
Just need to take my mind
Off you
She’s just a distraction, I confess
She’ll never take up the space that you left
Just a distraction, I confess
Someone to hold who can help me forget, yeah
She may have my attention
But we got no connection
Just need to take my mind
Off you, yeah
She may have my attention
But we got no connection
Just need to take my mind
Off you

(traducción)

Han pasado seis meses desde que hablamos
Me pediste que no lo hiciera, así que no llamé
Sin embargo, es agradable toparme contigo
Aunque podría ser demasiado pronto
Porque parece que te has estado mudando
Y te conozco
Sé que tengo a alguien nuevo
Así que intentaré no decir tu nombre
Y te conozco
Sé que tengo a alguien nuevo
Pero a decir verdad no es lo mismo
Ella es solo una distracción, lo confieso
Ella nunca ocupará el espacio que dejaste
Solo una distracción, lo confieso
Alguien a quien abrazar que pueda ayudarme a olvidar
No quiero salir y decir demasiado
Pero es difícil no pensar en la forma en que fue
Sin embargo, es agradable toparme contigo
Aunque podría ser demasiado pronto
Porque ella está bien pero no es amor
Y te conozco
Sé que tengo a alguien nuevo
Así que intentaré no decir tu nombre
Y te conozco
Sé que tengo a alguien nuevo
Pero a decir verdad no es lo mismo
Ella es solo una distracción, lo confieso
Ella nunca ocupará el espacio que dejaste
Solo una distracción, lo confieso
Alguien a quien abrazar que pueda ayudarme a olvidar, sí
Ella puede tener mi atención
Pero no tenemos conexión
Solo necesito tomar mi mente
Fuera de ti, sí
Ella puede tener mi atención
Pero no tenemos conexión
Solo necesito tomar mi mente
Fuera de ti
Ella es solo una distracción, lo confieso
Ella nunca ocupará el espacio que dejaste
Solo una distracción, lo confieso
Alguien a quien abrazar que pueda ayudarme a olvidar, sí
Ella puede tener mi atención
Pero no tenemos conexión
Solo necesito tomar mi mente
Fuera de ti, sí
Ella puede tener mi atención
Pero no tenemos conexión
Solo necesito tomar mi mente
Fuera de ti