Traducción de la letra de la canción Halfway - Jake Miller

Halfway (original)

Done with this game
Fuck the same page
We ain’t even in the same book
Simple and plain
Feel like you changed
You don’t give me the same look
You’re up and down
You’re left and right
Girl, you don’t know yourself
If you don’t hurry up I’ll give my love to someone else
So are you in (in) or out (or out)
Cause I don’t need your halfway love
Won’t wait (won't wait) around (around)
Praying you’ll make your mind up
I’ve had enough tell me straight up
Girl are you in or you out (you out)
I don’t need your halfway love
I don’t need your halfway love
I don’t need your halfway love
I don’t need your halfway love
You in or you out
I don’t need your halfway love
Dangerous game
Flame to propane
You gon' burn us down
Won’t say no names
Who do we blame
Where do we go now?
You’re up and down
You’re left and right
Girl, you don’t know yourself
If you don’t hurry up I’ll give my love to someone else
So are you in (in) or out (or out)
Cause I don’t need your halfway love
Won’t wait (won't wait) around (around)
Praying you’ll make your mind up
I’ve had enough tell me straight up
Girl are you in or you out
I don’t need your halfway love
I don’t need your halfway love
I don’t need your halfway love
I don’t need your halfway love
You in or you out
I don’t need your halfway love
I don’t need your halfway love
I don’t need your halfway love

Halfway (traducción)

Listo con este juego
A la mierda la misma página
Ni siquiera estamos en el mismo libro
simple y llano
Siente que has cambiado
no me das la misma mirada
Estás arriba y abajo
eres izquierda y derecha
Chica, no te conoces a ti misma
si no te apuras le dare mi amor a otro
Entonces, ¿estás dentro (dentro) o fuera (o fuera)
Porque no necesito tu amor a medias
No esperaré (no esperaré) alrededor (alrededor)
Rezando para que te decidas
ya he tenido suficiente, dime directamente
Chica estás dentro o estás fuera (estás fuera)
No necesito tu amor a medias
No necesito tu amor a medias
No necesito tu amor a medias
No necesito tu amor a medias
Estás dentro o estás fuera
No necesito tu amor a medias
Juego peligroso
Llama a propano
Nos vas a quemar
No diré ningún nombre
a quien culpamos
¿Adónde vamos ahora?
Estás arriba y abajo
eres izquierda y derecha
Chica, no te conoces a ti misma
si no te apuras le dare mi amor a otro
Entonces, ¿estás dentro (dentro) o fuera (o fuera)
Porque no necesito tu amor a medias
No esperaré (no esperaré) alrededor (alrededor)
Rezando para que te decidas
ya he tenido suficiente, dime directamente
Chica, ¿estás dentro o fuera?
No necesito tu amor a medias
No necesito tu amor a medias
No necesito tu amor a medias
No necesito tu amor a medias
Estás dentro o estás fuera
No necesito tu amor a medias
No necesito tu amor a medias
No necesito tu amor a medias