Traducción de la letra de la canción I Wish You Didn't Love Me - Jake Miller

I Wish You Didn't Love Me (original)

You’ve been cut right down the middle
Crushed into a hundred parts
I know this might hurt a little
But I will only make it worse
I want you but I can’t be the reason why
You lose faith in everything that you find
I’m warning you now babe
Go run and hide
I wish you didn’t love me (I wish you didn’t love me)
I wish you didn’t care about me at all
'Cause even I don’t trust me
So I’ma let you down before you fall
And maybe in another life
We can try this one more time
But right now please don’t love me (But right now please don’t love me)
'Cause I don’t deserve you at all (Cause I don’t deserve you at all)
Baby I wish things were different
I wish you were by my side
Baby I ain’t no magician
But I might disappear tonight
I want you but I can’t be the reason why
You lose faith in everything that you find
I’m warning you now babe
Go run and hide
I wish you didn’t love me (I wish you didn’t love me)
I wish you didn’t care about me at all
'Cause even I don’t trust me
So I’ma let you down before you fall
And maybe in another life
We can try this one more time
But right now please don’t love me
'Cause I don’t deserve you at all (Cause I don’t deserve you at all)
Don’t love me, please don’t love me
'Cause I don’t deserve you at all
Don’t love me, please don’t love me
'Cause I don’t deserve you at all

(traducción)

Te han cortado justo por la mitad
Aplastado en cien partes
Sé que esto podría doler un poco
Pero solo lo empeoraré
Te quiero pero no puedo ser la razón por la cual
Pierdes la fe en todo lo que encuentras
Te lo advierto ahora nena
Ve a correr y escóndete
Desearía que no me amaras (Desearía que no me amaras)
Desearía que no te preocuparas por mí en absoluto
Porque incluso yo no confío en mí
Así que te defraudaré antes de que te caigas
Y tal vez en otra vida
Podemos intentar esto una vez más
Pero ahora mismo, por favor, no me ames (Pero ahora mismo, por favor, no me ames)
Porque no te merezco en absoluto (Porque no te merezco en absoluto)
Cariño, desearía que las cosas fueran diferentes
Ojalá estuvieras a mi lado
Cariño, no soy un mago
Pero podría desaparecer esta noche
Te quiero pero no puedo ser la razón por la cual
Pierdes la fe en todo lo que encuentras
Te lo advierto ahora nena
Ve a correr y escóndete
Desearía que no me amaras (Desearía que no me amaras)
Desearía que no te preocuparas por mí en absoluto
Porque incluso yo no confío en mí
Así que te defraudaré antes de que te caigas
Y tal vez en otra vida
Podemos intentar esto una vez más
Pero ahora mismo por favor no me ames
Porque no te merezco en absoluto (Porque no te merezco en absoluto)
No me ames, por favor no me ames
Porque no te merezco en absoluto
No me ames, por favor no me ames
Porque no te merezco en absoluto