Traducción de la letra de la canción Number One Rule - Jake Miller

Number One Rule (original)

The used to say I’d never make it
And that’s the reason that I will
And I ain’t being cocky, I’m just tryna keep it real
As a kid I used to wonder how a million dollars feel
Now it’s 30 shows a month, signing million dollar deals
All these dreams I was chasing, started in my basement
Now I’m on the road, killin shows around the nation
People used to doubt me, now they’re slowly changing
I put em in their place like a real estate agent
Ha-ha, man it’s crazy how we came up
A year ago these people let it go and look my name up
Yea I got a dream, best believe that I’ll pursue it
I swear I’ll be the best to ever do it
'Cause I’ll be number 1 one day
No, I don’t wanna be forgotten
I’ll be at the top someday
Number 2's just not an option
So everybody watch me, you know how I do
Yea I’m feeling good now, tell me how are you
I be livin life with my whole damn crew
'Cause the number 1 rule is never be number 2, number 2 hey!
Yea, I’m the man around my city
I’m taking over the world, got the Millertary with me
Yea we started from the bottom, now we worldwide known man
I’m famous on the internet, my rims are Google Chrome yea
I’m all over the web baby, you can call me Charlotte
20k a night, man I used to shop at Target
Shutting down your city, the second I arrive
Like, «Hey, aren’t you that rapper kid that sings 'A Million Lives?
'»
All these cameras get to flashin when I’m out in public
I came a long way from bagging groceries at Publix
But I was dreamin big so I had to go pursue it
I swear I’ll be the best to ever do it
'Cause I’ll be number 1 one day
No, I don’t wanna be forgotten
I’ll be at the top someday
Number 2's just not an option
So everybody watch me, you know how I do
Yea I’m feeling good now, tell me how are you
I be livin life with my whole damn crew
'Cause the number 1 rule is never be number 2, number 2 hey!
I won’t stop til I’m the best
And I’ll never settle for anything less
I won’t stop til I’m the best, til I’m the best
And I’ll never settle for anything less
I won’t stop til I’m the best, til I’m the best
And I’ll never settle for anything less
I won’t stop til I’m the best, til I’m the best
And I’ll never settle for anything less
'Cause I’ll be number 1 one day
No, I don’t wanna be forgotten
I’ll be at the top someday
Number 2's just not an option
So everybody watch me, you know how I do
Yea I’m feeling good now, tell me how are you
I be livin life with my whole damn crew
'Cause the number 1 rule is never be number 2, number 2 hey!

(traducción)

Solían decir que nunca lo lograría
Y esa es la razón por la que lo haré
Y no estoy siendo arrogante, solo trato de mantenerlo real
Cuando era niño solía preguntarme cómo se siente un millón de dólares
Ahora son 30 shows al mes, firmando acuerdos millonarios
Todos estos sueños que estaba persiguiendo, comenzaron en mi sótano
Ahora estoy en el camino, matando espectáculos en todo el país
La gente solía dudar de mí, ahora están cambiando lentamente
Los puse en su lugar como un agente de bienes raíces
Ja, ja, hombre, es una locura cómo se nos ocurrió
Hace un año estas personas lo dejaron pasar y buscaron mi nombre
Sí, tengo un sueño, mejor creo que lo perseguiré
Juro que seré el mejor en hacerlo
Porque seré el número 1 algún día
No, no quiero ser olvidado
algún día estaré en la cima
El número 2 simplemente no es una opción
Así que todos mírenme, ya saben cómo lo hago
Sí, me siento bien ahora, dime cómo estás
Estaré viviendo la vida con toda mi maldita tripulación
Porque la regla número 1 nunca es número 2, número 2 ¡oye!
Sí, soy el hombre de mi ciudad
Me estoy apoderando del mundo, tengo el Millertary conmigo
Sí, empezamos desde abajo, ahora somos un hombre mundialmente conocido
Soy famoso en Internet, mis llantas son Google Chrome, sí
Estoy en toda la web bebé, puedes llamarme Charlotte
20k por noche, hombre, solía comprar en Target
Cerrando tu ciudad, el segundo que llego
Como, «Oye, ¿no eres ese niño rapero que canta 'A Million Lives?
'»
Todas estas cámaras parpadean cuando estoy en público
Recorrí un largo camino desde empacar comestibles en Publix
Pero estaba soñando en grande, así que tuve que ir a buscarlo
Juro que seré el mejor en hacerlo
Porque seré el número 1 algún día
No, no quiero ser olvidado
algún día estaré en la cima
El número 2 simplemente no es una opción
Así que todos mírenme, ya saben cómo lo hago
Sí, me siento bien ahora, dime cómo estás
Estaré viviendo la vida con toda mi maldita tripulación
Porque la regla número 1 nunca es número 2, número 2 ¡oye!
No me detendré hasta que sea el mejor
Y nunca me conformaré con nada menos
No me detendré hasta que sea el mejor, hasta que sea el mejor
Y nunca me conformaré con nada menos
No me detendré hasta que sea el mejor, hasta que sea el mejor
Y nunca me conformaré con nada menos
No me detendré hasta que sea el mejor, hasta que sea el mejor
Y nunca me conformaré con nada menos
Porque seré el número 1 algún día
No, no quiero ser olvidado
algún día estaré en la cima
El número 2 simplemente no es una opción
Así que todos mírenme, ya saben cómo lo hago
Sí, me siento bien ahora, dime cómo estás
Estaré viviendo la vida con toda mi maldita tripulación
Porque la regla número 1 nunca es número 2, número 2 ¡oye!