Traducción de la letra de la canción Permanent - Jake Miller

Permanent (original)

I think your friends know more
About us than I do
I don’t know what to say
When my mom asks about you
I guess I’m confused
Tell me the truth
Do we have a chance
Or are we through
I think your friends know more
About us than I do
I just need to know…
Is permanent what we meant
When we said that we needed space
How could you forget the time we spent
How do you know when it’s time
To throw it all away
Is this permanent, permanent, permanent
Is this permanent, permanent
Is this permanent, permanent, permanent
Is this permanent, permanent
I still drive by your house
On my way home
I keep my eyes on the road
I don’t wanna know
If there’s somebody new
There with you
Making you laugh
Just like I used to
I still drive by your house
On my way home
Is permanent what we meant
When we said that we needed space
How could you forget the time we spent
How do you know when it’s time
To throw it all away
Is this permanent, permanent, permanent
Is this permanent, permanent
Is this permanent, permanent, permanent
Is this permanent, permanent
Yeah, tell me
Is it permanent
Is this a forever thing
That just what I want baby
I was thinking wedding ring
But you won’t even pick the damn phone up
I just think that we deserve closure
You’re with your new man
I’m with my new girl
Drinking every night
Trying not to think of you girl
Can’t tell if we up and
I just need to know if this is permanent
Is permanent what we meant
When we said that we needed space
How could you forget the time we spent
How do you know when it’s time
To throw it all away
Is this permanent, permanent, permanent
Is it permanent babe, I just need to know babe
Is this permanent, permanent, permanent
Is this permanent, permanent

(traducción)

Creo que tus amigos saben más
Sobre nosotros que yo
no se que decir
Cuando mi mamá pregunta por ti
Supongo que estoy confundido
Dime la verdad
¿Tenemos una oportunidad
¿O hemos terminado?
Creo que tus amigos saben más
Sobre nosotros que yo
Solo necesito saber…
Es permanente lo que quisimos decir
Cuando dijimos que necesitábamos espacio
¿Cómo puedes olvidar el tiempo que pasamos?
¿Cómo sabes cuándo es el momento?
Para tirarlo todo por la borda
¿Es esto permanente, permanente, permanente?
¿Es esto permanente, permanente?
¿Es esto permanente, permanente, permanente?
¿Es esto permanente, permanente?
Todavía conduzco por tu casa
Camino a casa
Mantengo mis ojos en el camino
no quiero saber
Si hay alguien nuevo
ahí contigo
haciéndote reír
Justo como solía hacerlo
Todavía conduzco por tu casa
Camino a casa
Es permanente lo que quisimos decir
Cuando dijimos que necesitábamos espacio
¿Cómo puedes olvidar el tiempo que pasamos?
¿Cómo sabes cuándo es el momento?
Para tirarlo todo por la borda
¿Es esto permanente, permanente, permanente?
¿Es esto permanente, permanente?
¿Es esto permanente, permanente, permanente?
¿Es esto permanente, permanente?
Sí dime
es permanente
¿Es esto algo para siempre?
Eso es justo lo que quiero bebé
Estaba pensando en el anillo de bodas
Pero ni siquiera levantarás el maldito teléfono
Solo creo que merecemos un cierre
Estás con tu nuevo hombre
estoy con mi nueva chica
bebiendo todas las noches
Tratando de no pensar en ti chica
No puedo decir si estamos arriba y
solo necesito saber si esto es permanente
Es permanente lo que quisimos decir
Cuando dijimos que necesitábamos espacio
¿Cómo puedes olvidar el tiempo que pasamos?
¿Cómo sabes cuándo es el momento?
Para tirarlo todo por la borda
¿Es esto permanente, permanente, permanente?
¿Es permanente nena? Solo necesito saber nena
¿Es esto permanente, permanente, permanente?
¿Es esto permanente, permanente?