Traducción de la letra de la canción SKINNYDIP - Jake Miller

SKINNYDIP (original)

Life is complicated, everything is changing
We keep geting older, world is getting colder
I wish I could tell the younger us
That growing up is hard, so what’s the rush?
'Cause everything was working, everything was perfect
When we were
Skinny dipping all night
Underneath the moonlight
Smoking in your mom’s backyard
While everyone was sleeping
We were in the deep end
Feeling like the world was ours
And now, looking back, looking back
We never knew what we had, what we had
When we were
Skinny dipping all night
Underneath the moonlight
Smoking in your mom’s backyard
Now we out in LA, everything just seems fake, yeah
It’s nothing like the old days, all I feel is heartbreak
Yeah, I just wanna turn back time with you
Maybe we should pack our bags and move
'Cause, baby, this is tragic, we used to be magic
When we were
Skinny dipping all night
Underneath the moonlight
Smoking in your mom’s backyard
While everyone was sleeping
We were in the deep end
Feeling like the world was ours
And now, looking back, looking back
We never knew what we had, what we had
When we were
Skinny dipping all night
Underneath the moonlight
Smoking in your mom’s backyard
Baby, this is tragic, we used to be magic
Baby, this is tragic, we used to be magic
Lay with me and let’s make believe
That it’s 2009 (2009)
And all we have is time (All we have is time)
Won’t you lay with me and let’s make believe
That it’s 2009 (2009)
And everything is fine like back when we were
Skinny dipping all night
Underneath the moonlight
Smoking in your mom’s backyard
While everyone was sleeping
We were in the deep end
Feeling like the world was ours
And now, looking back, looking back
We never knew what we had, what we had
When we were
Skinny dipping all night
Underneath the moonlight
Smoking in your mom’s backyard
Baby, this is tragic, we used to be magic
Baby, this is tragic, we used to be magic

(traducción)

La vida es complicada, todo está cambiando
Seguimos envejeciendo, el mundo se está enfriando
Desearía poder decirle a los más jóvenes
Crecer es difícil, entonces, ¿cuál es la prisa?
Porque todo estaba funcionando, todo era perfecto
Cuando estabamos
Inmersión flaca toda la noche
Debajo de la luz de la luna
Fumar en el patio trasero de tu mamá
Mientras todos dormían
Estábamos en el fondo
Sentir que el mundo era nuestro
Y ahora, mirando hacia atrás, mirando hacia atrás
Nunca supimos lo que teníamos, lo que teníamos
Cuando estabamos
Inmersión flaca toda la noche
Debajo de la luz de la luna
Fumar en el patio trasero de tu mamá
Ahora estamos en Los Ángeles, todo parece falso, sí
No se parece en nada a los viejos tiempos, todo lo que siento es angustia
Sí, solo quiero retroceder el tiempo contigo
Tal vez deberíamos empacar nuestras maletas y mudarnos
Porque, nena, esto es trágico, solíamos ser mágicos
Cuando estabamos
Inmersión flaca toda la noche
Debajo de la luz de la luna
Fumar en el patio trasero de tu mamá
Mientras todos dormían
Estábamos en el fondo
Sentir que el mundo era nuestro
Y ahora, mirando hacia atrás, mirando hacia atrás
Nunca supimos lo que teníamos, lo que teníamos
Cuando estabamos
Inmersión flaca toda la noche
Debajo de la luz de la luna
Fumar en el patio trasero de tu mamá
Cariño, esto es trágico, solíamos ser mágicos
Cariño, esto es trágico, solíamos ser mágicos
acuéstate conmigo y hagamos creer
Que es 2009 (2009)
Y todo lo que tenemos es tiempo (Todo lo que tenemos es tiempo)
¿No te acostarás conmigo y vamos a hacer creer?
Que es 2009 (2009)
Y todo está bien como cuando éramos
Inmersión flaca toda la noche
Debajo de la luz de la luna
Fumar en el patio trasero de tu mamá
Mientras todos dormían
Estábamos en el fondo
Sentir que el mundo era nuestro
Y ahora, mirando hacia atrás, mirando hacia atrás
Nunca supimos lo que teníamos, lo que teníamos
Cuando estabamos
Inmersión flaca toda la noche
Debajo de la luz de la luna
Fumar en el patio trasero de tu mamá
Cariño, esto es trágico, solíamos ser mágicos
Cariño, esto es trágico, solíamos ser mágicos