Traducción de la letra de la canción Sunshine - Jake Miller

Sunshine (original)

Will I see you again when I’m lost in the dark?
Will you be there for me when I look at the stars?
I drove by your house the other day
I saw your mom packing up all your stuff in boxes
She misses you, but I know she’ll be okay
She’s staying strong, I guess that’s all part of the process
Your dad’s a mess and I cry every time I see him
Cause it reminds me of my dad, I couldn’t imagine it
That matching tattoo that you got with him a while back?
He shows it off to everybody, he’s so proud of it
And he’s so proud of you, I know you’re happy now
I know you’re up there, every day I feel you shining down
But now the only thing that’s running through my head
Are all the words that I wish I would’ve said
Yeah, I wish I would’ve said
Now the only thing that’s running through my head
Are all the words that I wish I would’ve said
You’re my fallen angel
Why’d you go away?
You’re my fallen angel
But I’ll see you again someday
And we will fly high, oh
Yeah, fly high, oh
Together
We call you sunshine cause you were always such a ray of light
I looked up to you and admired your outlook on life
Remember that song we made together back in 12th grade?
I pray to God that I rap again with you someday
I wish you could see all of the people you’ve touched
God, everything is different now, we miss you so much
I’ll never forget you, you’ll always be in my heart
When I’m lost, you’ll be the light that I look to in the dark
Cause the sun don’t rise without sunshine
Don’t worry 'bout us, we’ll be just fine
No, the sun don’t rise without sunshine
Don’t worry 'bout us, we’ll be just fine
You’re my fallen angel
Why’d you go away?
You’re my fallen angel
And we’ll see you again someday
And we will fly high, oh
Yeah, fly high, oh
You’re my fallen angel
Why’d you go away?
You’re my fallen angel
But I’ll see you again someday
And we will fly high, oh
Yeah, fly high, oh
Together
Will I see you again when I’m lost in the dark?
Will you be there for me when I look at the stars?
Will I see you again when I’m lost in the dark?
Will you be there for me when I look at the stars?

(traducción)

¿Te volveré a ver cuando esté perdido en la oscuridad?
¿Estarás ahí para mí cuando mire las estrellas?
Pasé por tu casa el otro día
Vi a tu mamá empacando todas tus cosas en cajas
Ella te extraña, pero sé que estará bien
Ella se mantiene fuerte, supongo que todo eso es parte del proceso.
Tu papá es un desastre y lloro cada vez que lo veo
Porque me recuerda a mi papá, no podía imaginarlo
¿Ese tatuaje a juego que te hiciste con él hace un tiempo?
Se lo muestra a todo el mundo, está muy orgulloso de él.
Y está tan orgulloso de ti, sé que ahora eres feliz
Sé que estás ahí arriba, todos los días te siento brillando
Pero ahora lo único que pasa por mi cabeza
Son todas las palabras que desearía haber dicho
Sí, desearía haber dicho
Ahora lo único que pasa por mi cabeza
Son todas las palabras que desearía haber dicho
eres mi ángel caído
¿Por qué te fuiste?
eres mi ángel caído
Pero te veré de nuevo algún día
Y volaremos alto, oh
Sí, vuela alto, oh
Juntos
Te llamamos sol porque siempre fuiste un rayo de luz
Te admiraba y admiraba tu forma de ver la vida
¿Recuerdas esa canción que hicimos juntos en el grado 12?
Ruego a Dios que vuelva a rapear contigo algún día
Desearía que pudieras ver a todas las personas que has tocado
Dios, todo es diferente ahora, te extrañamos mucho
Nunca te olvidaré, siempre estarás en mi corazón
Cuando esté perdido, serás la luz que miro en la oscuridad
Porque el sol no sale sin sol
No te preocupes por nosotros, estaremos bien
No, el sol no sale sin sol
No te preocupes por nosotros, estaremos bien
eres mi ángel caído
¿Por qué te fuiste?
eres mi ángel caído
Y nos volveremos a ver algún día
Y volaremos alto, oh
Sí, vuela alto, oh
eres mi ángel caído
¿Por qué te fuiste?
eres mi ángel caído
Pero te veré de nuevo algún día
Y volaremos alto, oh
Sí, vuela alto, oh
Juntos
¿Te volveré a ver cuando esté perdido en la oscuridad?
¿Estarás ahí para mí cuando mire las estrellas?
¿Te volveré a ver cuando esté perdido en la oscuridad?
¿Estarás ahí para mí cuando mire las estrellas?