Traducción de la letra de la canción Fool For You - James Durbin

Fool For You (original)

She flows like a butterfly and sings like a bee
And told me it’s like BIG
Got me lookin' over my shoulder
I took that dress with good advice…
She flirts with all my best friends
Somehow I never listen
Tell me, what' s it, what’s it gonna do?
…still falling while I’m sleeping
She’s on the lack of, lack of views
So tell me why, tell me why
You build me up, up to bring me down
Look at you, look at you baby
You call me in the kitchen to steel my time
Didn’t you, didn’t you baby?
And I’m just a game that you play with my head, girl
I bet you think you can get away with that
I bet you think you can get away with that
I’m just a fool for you, oh yeah
She makes rules when she’s sexy
…so tell me why?
Tell me why?
You build me up, up to bring me down
Look at you, look at you baby
You call me in the kitchen to steel my time
Didn’t you, didn’t you baby?
And I’m just a game that you play with my head, girl
I bet you think you can get away with that
I bet you think you can get away with that
I’m just a fool for you, oh yeah
Cause all I see is you and me and nothing’s gonna change
But all I’m trying to say is enough for me
It’s enough for me, it’s enough for me
You build me up, up to bring me down
Look at you, look at you baby
You call me in the kitchen to steel my time
Didn’t you, didn’t you baby?
And I’m just a game that you play with my head, girl
I bet you think you can get away with that
I bet you think you can get away with that
I’m just a fool for you, oh yeah
You build me up, up to bring me down
Look at you, look at you baby
You call me in the kitchen to steel my time
Didn’t you, didn’t you baby?
And I’m just a game that you play with my head, girl
I bet you think you can get away with that
I bet you think you can get away with that
I’m just a fool for you, oh yeah
I’m a fool for you

(traducción)

Ella fluye como una mariposa y canta como una abeja
Y me dijo que es como GRANDE
Me hizo mirar por encima del hombro
Tomé ese vestido con un buen consejo...
Ella coquetea con todos mis mejores amigos
De alguna manera nunca escucho
Dime, ¿qué es eso, qué va a hacer?
... sigo cayendo mientras duermo
Ella está en la falta de, falta de vistas
Así que dime por qué, dime por qué
Me construyes, me levantas para derribarme
Mírate, mírate bebé
Me llamas a la cocina para robarme el tiempo
¿No es así, no es cierto bebé?
Y solo soy un juego que juegas con mi cabeza, niña
Apuesto a que crees que puedes salirte con la tuya
Apuesto a que crees que puedes salirte con la tuya
Solo soy un tonto para ti, oh sí
Ella hace reglas cuando es sexy
…¿Entonces dime porque?
¿Dime por qué?
Me construyes, me levantas para derribarme
Mírate, mírate bebé
Me llamas a la cocina para robarme el tiempo
¿No es así, no es cierto bebé?
Y solo soy un juego que juegas con mi cabeza, niña
Apuesto a que crees que puedes salirte con la tuya
Apuesto a que crees que puedes salirte con la tuya
Solo soy un tonto para ti, oh sí
Porque todo lo que veo es a ti y a mí y nada va a cambiar
Pero todo lo que estoy tratando de decir es suficiente para mí
Es suficiente para mí, es suficiente para mí
Me construyes, me levantas para derribarme
Mírate, mírate bebé
Me llamas a la cocina para robarme el tiempo
¿No es así, no es cierto bebé?
Y solo soy un juego que juegas con mi cabeza, niña
Apuesto a que crees que puedes salirte con la tuya
Apuesto a que crees que puedes salirte con la tuya
Solo soy un tonto para ti, oh sí
Me construyes, me levantas para derribarme
Mírate, mírate bebé
Me llamas a la cocina para robarme el tiempo
¿No es así, no es cierto bebé?
Y solo soy un juego que juegas con mi cabeza, niña
Apuesto a que crees que puedes salirte con la tuya
Apuesto a que crees que puedes salirte con la tuya
Solo soy un tonto para ti, oh sí
Soy un tonto para usted