Traducción de la letra de la canción Lost in the Shadows - James Durbin

Lost in the Shadows (original)

Yeah, I had a little too much last night
And now the sun is streamin' in
I threw the curtain and light open makin' patterns on your skin
Yeah, I would let you keep sleepin' in
Just sleepin' off, darlin'
I wanna watch what the light does
See where the night goes
'Cause you found me in the shadows
In the shadows
There’s a life for us
A space and time for us
I was spinnin' down in a neon haze
'Til I saw your face
And there’s a life for us
A space and time for us
A destiny that grows in the light of the lonely
Let’s get lost in the shadows
Cause when we fall we fall down hard
Look up and you’ll see the stars
And if you need to fall apart
You can do it in my arms
'Cause now the peaceful and quiet
Fought from the traffic and sirens
Saturday nights spent talkin' real close
Out where you found me
Out in the shadows
In the shadows
There’s a life for us
A space and time for us
I was spinnin' down in a neon haze
'Til I saw your face
And there’s a life for us
A space and time for us
A destiny that grows from the light of the lonely
Let’s get lost in the shadows
Yeah, I had a little too much last night
And now the sun is streamin' in
I wanna watch what the light does
See where the night goes
'Cause you found me in the shadows
In the shadows
And there’s a life for us
A space and time for us
A destiny that grows from the light of the lonely
Let’s get lost in the shadows
There’s a life for us
A space and time for us
The dents and groans from the light of the lonely
Let’s get lost in the shadows
La la la…
Lost — let’s get lost in the shadows

Lost in the Shadows (traducción)

Sí, tuve un poco demasiado anoche
Y ahora el sol está entrando a raudales
Tiré la cortina y abrí la luz haciendo patrones en tu piel
Sí, te dejaría seguir durmiendo
Solo durmiendo, cariño
Quiero ver lo que hace la luz
Mira a dónde va la noche
Porque me encontraste en las sombras
En las sombras
Hay una vida para nosotros
Un espacio y un tiempo para nosotros
Estaba dando vueltas en una neblina de neón
Hasta que vi tu cara
Y hay una vida para nosotros
Un espacio y un tiempo para nosotros
Un destino que crece a la luz de la soledad
Perdámonos en las sombras
Porque cuando caemos, caemos con fuerza
Mira hacia arriba y verás las estrellas
Y si necesitas desmoronarte
Puedes hacerlo en mis brazos
Porque ahora la paz y la tranquilidad
Luchó contra el tráfico y las sirenas
Los sábados por la noche los pasé hablando muy de cerca
Fuera de donde me encontraste
Afuera en las sombras
En las sombras
Hay una vida para nosotros
Un espacio y un tiempo para nosotros
Estaba dando vueltas en una neblina de neón
Hasta que vi tu cara
Y hay una vida para nosotros
Un espacio y un tiempo para nosotros
Un destino que crece a la luz de la soledad
Perdámonos en las sombras
Sí, tuve un poco demasiado anoche
Y ahora el sol está entrando a raudales
Quiero ver lo que hace la luz
Mira a dónde va la noche
Porque me encontraste en las sombras
En las sombras
Y hay una vida para nosotros
Un espacio y un tiempo para nosotros
Un destino que crece a la luz de la soledad
Perdámonos en las sombras
Hay una vida para nosotros
Un espacio y un tiempo para nosotros
Las abolladuras y gemidos de la luz de la soledad
Perdámonos en las sombras
La la la la…
Perdido: perdámonos en las sombras