Traducción de la letra de la canción Louder Than A Loaded Gun - James Durbin

Louder Than A Loaded Gun (original)

You left that key
You left that key on the table
You left my heart
You left my heart on the floor
I battle on
With my battle scars still open
What is it good for?
Tell me, what is it good for?
If an apology’s all that you needed
It was right on the tip of my tongue
And I’m finding it hard to believe that
It was easier to run
Was it easier to run?
So say, say, say
Just can say what you want to
But hey hey hey
Just don’t give me up
I can scream scream scream
As loud as I want to
But silence has become
Louder than a loaded gun
Would you walk with me
Walk with me to the ocean
Just to write goodbye
To write goodbye in the sand
Well there’s nothing here
And nothing left to be broken
Maybe that’s part of the plan
To shatter everything I am
If an apology’s all that you needed
It was right on the tip of my tongue
And I’m finding it hard to believe that
It was easier to run
Was it easier to run?
So say, say, say
Just say what you want to
But hey hey hey
Just don’t give me up
I can scream scream scream
As loud as I want to
But silence has become
Louder than a loaded gun
Pick up the pieces
That fell in between us
Take it or leave it
You can say, say, say
Just say what you want to
But hey hey hey
I don’t give a damn
I can scream scream scream
Just as loud as I want to
Your silence has become
Louder than a loaded gun
Say, say, say
Just say what you want to
But hey hey hey
Just don’t give me up
I can scream scream scream
As loud as I want to
But silence has become
Louder than a loaded gun
Louder than a loaded gun
Louder than a loaded gun
Say, say, say
Just say what you want to
But silence has become
Louder than a loaded gun

(traducción)

Dejaste esa llave
Dejaste esa llave en la mesa
Dejaste mi corazon
Dejaste mi corazón en el suelo
yo lucho en
Con mis cicatrices de batalla aún abiertas
¿Para que sirve?
Dime, ¿para qué sirve?
Si una disculpa es todo lo que necesitas
Estaba justo en la punta de mi lengua
Y me resulta difícil creer que
Era más fácil de ejecutar
¿Fue más fácil correr?
Así que di, di, di
Solo puedes decir lo que quieras
Pero oye oye oye
Solo no me des por vencido
Puedo gritar gritar gritar
Tan fuerte como quiero
Pero el silencio se ha convertido
Más fuerte que un arma cargada
¿Caminarías conmigo?
Camina conmigo al océano
Solo para escribir adios
Escribir adiós en la arena
Bueno, no hay nada aquí.
Y no queda nada por romper
Tal vez eso sea parte del plan.
Para destrozar todo lo que soy
Si una disculpa es todo lo que necesitas
Estaba justo en la punta de mi lengua
Y me resulta difícil creer que
Era más fácil de ejecutar
¿Fue más fácil correr?
Así que di, di, di
Solo di lo que quieras
Pero oye oye oye
Solo no me des por vencido
Puedo gritar gritar gritar
Tan fuerte como quiero
Pero el silencio se ha convertido
Más fuerte que un arma cargada
Recoge las piezas
Que cayó entre nosotros
Tómelo o déjelo
Puedes decir, decir, decir
Solo di lo que quieras
Pero oye oye oye
me importa un carajo
Puedo gritar gritar gritar
Tan fuerte como quiero
Tu silencio se ha convertido
Más fuerte que un arma cargada
Dí dí dí
Solo di lo que quieras
Pero oye oye oye
Solo no me des por vencido
Puedo gritar gritar gritar
Tan fuerte como quiero
Pero el silencio se ha convertido
Más fuerte que un arma cargada
Más fuerte que un arma cargada
Más fuerte que un arma cargada
Dí dí dí
Solo di lo que quieras
Pero el silencio se ha convertido
Más fuerte que un arma cargada