Traducción de la letra de la canción Monin - James Fauntleroy

Monin (original)

I woke up shore side, I was having trouble
Remembering my name
Till you said it
We’ve been floating here all night
Still Martini dry
You’ve been riding the same way
I can taste it
All over your lips
Is this what made me forget?
Is this why I’m soaking wet?
It doesn’t even make sense
How you got me mo’nin, this early in
The mornin, oooh you got me
Mo’nin.
Gettin lost, getting lost
Getting lost, lost in the moment, yea
Ooh you got me mo’nin
I look over in your eyes, wasn’t thinking bout
Going back to my place, till you said it
Soon as you are inside
The pain in my mind was gone
Got erased, I can’t fake it
Took all of my strength
Is this what made me forget?
Is this why I’m soaking wet?
It doesn’t even make sense
How you got me mo’nin
This early in the morning
Ooh you got me mo’nin, gettin lost
Gettin lost gettin lost, lost in the
Moment, yea, ooh you got me
Mo’nin, gettin lost gettin lost gettin
Lost, lost in the moment, gettin lost
Ooh, I dont know where were going
Babe, gettin lost gettin lost gettin lost
Lost in the moment, oooh, I dont
Care where were going babe, gettin
Lost gettin lost gettin lost, lost in the
Moment, how you got me mo’nin
This early in the morning, ooh you
Got me mo’nin, gettin lost gettin lost
Gettin lost, lost in the moment
Ooh you got me mo’nin

Monin (traducción)

Me desperté junto a la orilla, estaba teniendo problemas
Recordando mi nombre
hasta que lo dijiste
Hemos estado flotando aquí toda la noche
Todavía martini seco
Has estado montando de la misma manera
Puedo saborearlo
Por todos tus labios
¿Es esto lo que me hizo olvidar?
¿Es por eso que estoy empapado?
Ni siquiera tiene sentido
¿Cómo me tienes mo'nin, tan temprano en
La mañana, oooh me tienes
Mo'nin.
Perderse, perderse
Perderse, perderse en el momento, sí
Oh, me tienes mo'nin
Te miro a los ojos, no estaba pensando en
Volviendo a mi casa, hasta que lo dijiste
Tan pronto como estés dentro
El dolor en mi mente se había ido
Se borró, no puedo fingir
Tomó todas mis fuerzas
¿Es esto lo que me hizo olvidar?
¿Es por eso que estoy empapado?
Ni siquiera tiene sentido
¿Cómo me tienes mo'nin?
Esta temprano en la mañana
Oh, me tienes mo'nin, perdiéndome
Perderse, perderse, perderse en el
Momento, sí, ooh me tienes
Mo'nin, perdiéndome perdiéndome perdiéndome
Perdido, perdido en el momento, perdiéndome
Ooh, no sé a dónde íbamos
Cariño, perdiéndote, perdiéndote, perdiéndote
Perdido en el momento, oooh, yo no
Cuidado a dónde vamos bebé, gettin
Perdido, perdido, perdido, perdido, perdido en el
Momento, cómo me tienes mo'nin
Esta temprano en la mañana, oh tú
Me tienes mo'nin, perdiéndome perdiéndome
Perderse, perderse en el momento
Oh, me tienes mo'nin