Traducción de la letra de la canción All I Have - India Shawn, Hit-Boy, James Fauntleroy

All I Have (original)

Baby i’m still felling dirty, even after showers
Baby i’m still felling thirsty, even after hours
I’ve been avoiding you
Don’t have the power
It’s been a or two since you’ve been around
To keep me from floating away
Need you around
To keep me from floating away
Feel so far to me
Closing Away
Can’t see the ground
I need you to come get me babe
Baby I’m still feeling breezy (even though it’s wetting)
Even though that dress is a weapon
Somebody feel like dancing
I better feel like dancing
I won’t even question another thing
But who’s gonna keep me from…
Floating away
Need you around
To keep me from floating away
Feel so far to me
Closing Away
Can’t see the ground
I need you to come get me babe
I won’t even question another thing
But whose gonna keep me from.
Floating away
Need you around
To keep me from floating away (keep me from)
Feel so far to me (keep me from)
Closing Away
Can’t see the ground
I need you to come get me babe (i won’t even question another thing)
But whose gonna keep me from.
Need you around and
keep me from floating away
Feel so far to me
Closing away
Can’t see the ground
I need you to come get me babe

(traducción)

Cariño, todavía me siento sucio, incluso después de las duchas
Cariño, todavía tengo sed, incluso después de horas
te he estado evitando
no tengo el poder
Han pasado uno o dos desde que has estado aquí
Para evitar que me aleje flotando
te necesito cerca
Para evitar que me aleje flotando
Siéntete tan lejos para mí
Cerrando
no puedo ver el suelo
Necesito que vengas a buscarme nena
Cariño, todavía me siento ventoso (a pesar de que está mojado)
Aunque ese vestido es un arma
Alguien tiene ganas de bailar
Mejor tengo ganas de bailar
Ni siquiera cuestionaré otra cosa.
Pero, ¿quién va a impedirme de...
Saliendo a flote
te necesito cerca
Para evitar que me aleje flotando
Siéntete tan lejos para mí
Cerrando
no puedo ver el suelo
Necesito que vengas a buscarme nena
Ni siquiera cuestionaré otra cosa.
Pero de quién me impedirá.
Saliendo a flote
te necesito cerca
Para evitar que me aleje flotando (evitarme)
Siéntete tan lejos de mí (guárdame de)
Cerrando
no puedo ver el suelo
Necesito que vengas a buscarme nena (ni siquiera cuestionaré otra cosa)
Pero de quién me impedirá.
Te necesito cerca y
evita que me aleje flotando
Siéntete tan lejos para mí
cerrando
no puedo ver el suelo
Necesito que vengas a buscarme nena