Traducción de la letra de la canción 6 Weeks - James Morrison

6 Weeks (original)

Six weeks since I let you go
And I still feel the same
Hard to believe that a feeling this strong
Will every really change
I hold my head up steady
Both hands heavy
Oh just like the sky
It’s so full of tears
Waiting to cry
Are you on your way
Have you finally found some place
You can call your own
You never had nobody
Have you found someone
Who makes you feel
Like you’re not alone
Yes you’re going home
Going home
You’re flying high like a Superman
Just like you’ve always dreamed of
Tell me now, are you finally free
From the troubles of life and love
I got your records playing
And I can hear you saying
This is where we belong
And I know I’ve got to carry on
Are you on your way
Have you finally found some place
You can call your own
You never had nobody
Have you found someone
Who makes you feel
Like you’re not alone
Yes you’re going home
Going home
All this time watching you
There was nothing I could do
I know your heart was crossed
All those times that I tried
Light the light in your eyes
I couldn’t see you were lost
Are you on your way
Have you finally found some place
You can call your own
Coz you never had nobody
Are you on your way
Have you finally found some place
You can call your own
Going home
Are you on your way
Yes you’re going home
Going home
Never had nobody, nobody
Have you found someone
Who makes you feel like you’re not alone
Yes you’re going home
Going hime
Six weeks since I let you go
And I still feel the same

6 Weeks (traducción)

Seis semanas desde que te dejé ir
Y todavía siento lo mismo
Difícil de creer que un sentimiento tan fuerte
¿Todo cambiará realmente?
Mantengo mi cabeza erguida
Ambas manos pesadas
Oh, como el cielo
Está tan lleno de lágrimas
esperando a llorar
Estas tu en tu camino
¿Finalmente has encontrado algún lugar
Puedes llamar a los tuyos
nunca tuviste a nadie
¿Has encontrado a alguien?
quien te hace sentir
como si no estuvieras solo
si te vas a casa
Ir a casa
Estás volando alto como un Superman
Como siempre has soñado
Dime ahora, ¿eres finalmente libre?
De los problemas de la vida y el amor
Tengo tus discos sonando
Y puedo oírte decir
Aquí es donde pertenecemos
Y sé que tengo que continuar
Estas tu en tu camino
¿Finalmente has encontrado algún lugar
Puedes llamar a los tuyos
nunca tuviste a nadie
¿Has encontrado a alguien?
quien te hace sentir
como si no estuvieras solo
si te vas a casa
Ir a casa
Todo este tiempo observándote
No había nada que pudiera hacer
Sé que tu corazón estaba cruzado
Todas esas veces que lo intenté
Enciende la luz en tus ojos
No pude ver que estabas perdido
Estas tu en tu camino
¿Finalmente has encontrado algún lugar
Puedes llamar a los tuyos
Porque nunca tuviste a nadie
Estas tu en tu camino
¿Finalmente has encontrado algún lugar
Puedes llamar a los tuyos
Ir a casa
Estas tu en tu camino
si te vas a casa
Ir a casa
Nunca tuve a nadie, nadie
¿Has encontrado a alguien?
¿Quién te hace sentir que no estás solo?
si te vas a casa
Yendo hime
Seis semanas desde que te dejé ir
Y todavía siento lo mismo