Traducción de la letra de la canción All Around The World - James Morrison

All Around The World (original)

It’s like we’ve got our eyes closed
I don’t know where it leads
I guess that we don’t want to know
And we play these silly games
I don’t wanna play no more
Yes I know to the sky
Holding my hand
Wipe the tears from your eyes
Yes we can try a little more
Don’t lose hope until the love’s gone
And all around the world
There is love until the hope’s gone
And we’re drowning in our tears
Even though we’re standing still
I’ve sink you with my fears
Thinking that we’re all alone
And we try to fix it all
Like we’re all magicians
It’s OK to let it go
You only have to feel
What you already know
Courtesy of
Yes we can try a little more
Don’t lose hope until the love’s gone
And all around the world
There is hope until the love’s gone
Lalalalalalalala lalala
Love until the hope’s gone
We are the army
And we’re burning into flames
We fight to hold on too
But we blew it all the same
Yes we can try a little more
Don’t lose hope until the love’s gone
And all around the world
There is hope until the love’s gone
Lalalalalalalala lalalala
Lalalalalalalala lalalala
Love until the hope’s gone
Love until the hope’s gone
Love until the hope’s gone
Love until the hope’s gone
We can try, we can try
We can try to love until the hope’s gone
Love until the hope is gone

(traducción)

Es como si tuviéramos los ojos cerrados
no se a donde lleva
Supongo que no queremos saber
Y jugamos estos juegos tontos
No quiero jugar más
Sí, lo sé hasta el cielo
sosteniendo mi mano
Limpia las lágrimas de tus ojos
Sí, podemos intentarlo un poco más.
No pierdas la esperanza hasta que el amor se haya ido
Y en todo el mundo
Hay amor hasta que la esperanza se ha ido
Y nos estamos ahogando en nuestras lágrimas
Aunque estemos quietos
te he hundido con mis miedos
Pensando que estamos solos
Y tratamos de arreglarlo todo
como si todos fuéramos magos
Está bien dejarlo ir
Solo tienes que sentir
lo que ya sabes
Cortesía de
Sí, podemos intentarlo un poco más.
No pierdas la esperanza hasta que el amor se haya ido
Y en todo el mundo
Hay esperanza hasta que el amor se haya ido
Lalalalalalalala lalala
Ama hasta que la esperanza se haya ido
Somos el ejercito
Y estamos ardiendo en llamas
Luchamos para aguantar también
Pero lo estropeamos de todos modos
Sí, podemos intentarlo un poco más.
No pierdas la esperanza hasta que el amor se haya ido
Y en todo el mundo
Hay esperanza hasta que el amor se haya ido
Lalalalalalalala lalalala
Lalalalalalalala lalalala
Ama hasta que la esperanza se haya ido
Ama hasta que la esperanza se haya ido
Ama hasta que la esperanza se haya ido
Ama hasta que la esperanza se haya ido
Podemos intentar, podemos intentar
Podemos intentar amar hasta que la esperanza se haya ido
Amar hasta que la esperanza se haya ido