Traducción de la letra de la canción Don't Close Your Eyes - James Morrison

Don't Close Your Eyes (original)

Huh Huh
Too many times she has been let down
I tried my best to reach her
But I guess I’m just Huh now
She’s heard it all before
Too many times I’m sure
Girl you can’t ignore
The Huh outside your door
Don’t close your eyes
You’re missing a good thing
Don’t close your eyes
Stay on this ride
Just one more time
It’s too early to say goodbye
Well, she sees the world through the eyes of her mother
There’s always room, room to criticize
Every man a potential lover
And every girl a demon in disguise
She thinks she knows your game
Like everyone’s the same
Like everyone’s to blame
Baby it’s a shame
Don’t close your eyes
You’re missing a good thing
Don’t close your eyes
Stay on this ride
Just one more time
It’s too early to say goodbye
Don’t you say goodbye
Don’t you say goodbye
Huh
This poison in your veins
When will you let it out
I wanna scream and shout
It’s not what life’s about
Don’t close your eyes
You’re missing a good thing
Don’t close your eyes
Stay on this ride
Just one more time
It’s too early to say goodbye
Oh oh, Huh
Don’t you, don’t you say goodbye
Can’t go now
Can’t go now
Don’t you say goodbye
No you can’t say goodbye
I know you can’t say goodbye
You can’t say goodbye
No you can’t leave

(traducción)

Ajá
Demasiadas veces ella ha sido defraudada
Hice todo lo posible para llegar a ella
Pero supongo que solo estoy Huh ahora
Ella lo ha escuchado todo antes
Demasiadas veces estoy seguro
Chica que no puedes ignorar
El Huh fuera de tu puerta
no cierres los ojos
Te estás perdiendo algo bueno
no cierres los ojos
Quédate en este viaje
Sólo una vez más
Es demasiado pronto para decir adiós
Bueno, ella ve el mundo a través de los ojos de su madre.
Siempre hay espacio, espacio para criticar
Cada hombre un amante potencial
Y cada chica un demonio disfrazado
Ella cree que conoce tu juego
Como todos son iguales
Como todos tienen la culpa
Cariño, es una pena
no cierres los ojos
Te estás perdiendo algo bueno
no cierres los ojos
Quédate en este viaje
Sólo una vez más
Es demasiado pronto para decir adiós
no digas adios
no digas adios
Eh
Este veneno en tus venas
¿Cuándo lo dejarás salir?
Quiero gritar y gritar
No es de lo que se trata la vida
no cierres los ojos
Te estás perdiendo algo bueno
no cierres los ojos
Quédate en este viaje
Sólo una vez más
Es demasiado pronto para decir adiós
Oh, oh, eh
No, no digas adios
no puedo ir ahora
no puedo ir ahora
no digas adios
No, no puedes decir adiós
Sé que no puedes decir adiós
no puedes decir adios
No, no puedes irte.