Traducción de la letra de la canción Fix The World Up For You - James Morrison

Fix The World Up For You (original)

I can’t tell you now
You’re not here to listen to what I’ve got to say
All my words unplanned
Just like us they are waiting
To come together
I don’t know if we’re ready to take our chance
But I, oh I, I’m gonna fix this world up for you
I’ll try, I’ll try to build it all around you
You’ll never gonna have to be alone
You’ll always know you got someone
To fix the world up for you
Well I’ll bet I’ll get it wrong
More times that I get it right
And I won’t even realize it
But I’ve been doing all I can
To stop you falling
Even now I’m holding my breath for you
But you don’t know, you don’t know
That I’m ready to hold you now, hold you now
I, oh I, I’m gonna fix this world up for you
I’ll try, I’ll try to build it all around you
You’ll never gonna have to be alone
Yeah you’ll alway now you got someone
To fix the world up for you
Gonna fix the world up, up for you
Gonna fix the world up, up for you
Gonna fix the world up, up for you

Fix The World Up For You (traducción)

No puedo decirte ahora
No estás aquí para escuchar lo que tengo que decir
Todas mis palabras no planeadas
Al igual que nosotros, están esperando
Para venir juntos
No sé si estamos listos para aprovechar nuestra oportunidad
Pero yo, oh yo, voy a arreglar este mundo para ti
Lo intentaré, intentaré construirlo a tu alrededor
Nunca tendrás que estar solo
Siempre sabrás que tienes a alguien
Para arreglar el mundo por ti
Bueno, apuesto a que me equivocaré
Más veces que lo hago bien
Y ni siquiera me daré cuenta
Pero he estado haciendo todo lo que puedo
Para evitar que te caigas
Incluso ahora estoy conteniendo la respiración por ti
Pero no sabes, no sabes
Que estoy listo para abrazarte ahora, abrazarte ahora
Yo, oh yo, voy a arreglar este mundo para ti
Lo intentaré, intentaré construirlo a tu alrededor
Nunca tendrás que estar solo
Sí, siempre lo harás ahora que tienes a alguien
Para arreglar el mundo por ti
Voy a arreglar el mundo, por ti
Voy a arreglar el mundo, por ti
Voy a arreglar el mundo, por ti