Traducción de la letra de la canción Glorious - James Morrison

Glorious (original)

We were just two kids with a curious appetite
We were two young hearts beating hard as we touched the fire for the first time
It was summer, we were blazed, do you remember?
In the rain
We got soaking wet and we laughed so hard we fell over
And it was glorious
And it was glorious
It was nothing like I imagined
Getting love drunk in the park
It was nothing like the movies
To feel your body in the dark
It was glorious
And it was glorious
Now we’re just two fools, we don’t even go out to play
I forgot how to love without being so fearful of the heartache
But every summer, sunny days, I still remember when it rained
And I held my breath as you lay your head on my shoulder
And it was glorious
And it was glorious
It was nothing like I imagined
Getting love drunk in the park
It was nothing like the movies
To feel your body in the dark
It was glorious
And it was glorious
Let’s find a way so we can be free again, oh
'Cause I wanna feel the fire that started this
'Cause it was glorious
And it was glorious, yeah
It was nothing like I imagined
Getting love drunk in the park
It was nothing like the movies
To feel your body in the dark
It was glorious
And it was glorious
It was glorious

(traducción)

Solo éramos dos niños con un apetito curioso.
Éramos dos corazones jóvenes latiendo con fuerza cuando tocamos el fuego por primera vez
Era verano, estábamos en llamas, ¿te acuerdas?
En la lluvia
Nos empapamos y nos reímos tanto que nos caímos
Y fue glorioso
Y fue glorioso
No fue nada como lo imaginé
Emborracharse de amor en el parque
No era nada como las películas.
Para sentir tu cuerpo en la oscuridad
fue glorioso
Y fue glorioso
Ahora somos solo dos tontos, ni siquiera salimos a jugar
Olvidé como amar sin tener tanto miedo al dolor
Pero cada verano, los días soleados, todavía recuerdo cuando llovía
Y contuve la respiración mientras recostabas tu cabeza en mi hombro
Y fue glorioso
Y fue glorioso
No fue nada como lo imaginé
Emborracharse de amor en el parque
No era nada como las películas.
Para sentir tu cuerpo en la oscuridad
fue glorioso
Y fue glorioso
Encontremos una manera para que podamos ser libres de nuevo, oh
Porque quiero sentir el fuego que empezó esto
Porque fue glorioso
Y fue glorioso, sí
No fue nada como lo imaginé
Emborracharse de amor en el parque
No era nada como las películas.
Para sentir tu cuerpo en la oscuridad
fue glorioso
Y fue glorioso
fue glorioso