Traducción de la letra de la canción Heaven To A Fool - James Morrison

Heaven To A Fool (original)

How can you love somebody?
When the lies become the truth
How you never gonna love somebody
The way that I loved you
Wasted precious time
When you were still mine
The things you did for me
The things I didn’t do
Now you’ve left me in darkness
And there is no blame on you
Like heaven to a fool
All the love you wasted loving me, wish I’d opened up my eyes to see it
So cruel
All the seeds of love we planted but I took it all for granted like
Heaven to a fool
You broke down when I told you
I wasn’t safe to keep
Now I pretend that I still hold you
Every time I go to sleep
Think I lost my mind
I might as well be blind
It’s only you I see
Just like you’re haunting me
Like a ghost in the darkness, huuhhh
That’s all that’s left of you
Like heaven to a fool
All the love you wasted loving me, wish I’d opened up my eyes to see it
So cruel
All the seeds of love we planted but I took it all for granted like
Heaven to a fool
To a fool
And if I can’t say
Who the hell was I to think your love could never set me free
And at night I pray
That your light will fade
You’re like heaven
Heaven, heaven, to a fool…
Eh, ow, ow
Like heaven to a fool
All the love you wasted loving me, wish I’d opened up my eyes to see it
So cruel
All the seeds of love we planted but I took it all
Heaven to a fool
Like heaven to a fool
All the love you wasted loving me, wish I’d opened up my eyes to see it
So cruel
All the seeds of love we planted but I took it all
Heaven to a fool
To a fool
To a fool, hey…

(traducción)

¿Cómo puedes amar a alguien?
Cuando las mentiras se convierten en verdad
Cómo nunca vas a amar a alguien
La forma en que te amé
Tiempo precioso desperdiciado
cuando aun eras mia
Las cosas que hiciste por mi
Las cosas que no hice
Ahora me has dejado en la oscuridad
Y no hay culpa en ti
Como el cielo para un tonto
Todo el amor que desperdiciaste amándome, desearía haber abierto mis ojos para verlo
Muy cruel
Todas las semillas de amor que plantamos, pero lo di por sentado como
El cielo para un tonto
Te derrumbaste cuando te lo dije
No estaba seguro de mantener
Ahora pretendo que todavía te tengo
Cada vez que me voy a dormir
Creo que perdí la cabeza
Bien podría estar ciego
Solo a ti veo
Al igual que me estás persiguiendo
Como un fantasma en la oscuridad, huuhhh
Eso es todo lo que queda de ti
Como el cielo para un tonto
Todo el amor que desperdiciaste amándome, desearía haber abierto mis ojos para verlo
Muy cruel
Todas las semillas de amor que plantamos, pero lo di por sentado como
El cielo para un tonto
a un tonto
Y si no puedo decir
¿Quién diablos era yo para pensar que tu amor nunca podría liberarme?
Y en la noche rezo
Que tu luz se desvanecerá
eres como el cielo
Cielo, cielo, a un tonto...
Eh, ay, ay
Como el cielo para un tonto
Todo el amor que desperdiciaste amándome, desearía haber abierto mis ojos para verlo
Muy cruel
Todas las semillas de amor que plantamos pero las tomé todas
El cielo para un tonto
Como el cielo para un tonto
Todo el amor que desperdiciaste amándome, desearía haber abierto mis ojos para verlo
Muy cruel
Todas las semillas de amor que plantamos pero las tomé todas
El cielo para un tonto
a un tonto
A un tonto, ey...