Traducción de la letra de la canción Power - James Morrison

Power (original)

I feel your sunshine when you’re deep in shadows
Say you give me nothin' but it still feels good though
You think you’re worthless but I think you’re incredible
Don’t say it’s empty when to me it is plentiful
Don’t underestimate your power
You’re the real rolling stone
The music in my soul
I told you before
Don’t underestimate your power
You’re stronger than you know
You’re stronger than you know
Ooh ooh, no
You say you’re strugglin' and your life’s been wasted
You don’t wanna get back up but you can take it
It’s not the same as it was when, when you were 17
But fuck it, you’re a woman now, you’re stronger than you’ve ever been
Don’t underestimate your power
You’re the real rolling stone
The music in my soul
I told you before
Don’t underestimate your power
So much power in store
Tell me what the hell you blaming for
You’re about to explode
Oooooooohh oh
Yeah yeah yeah yeah
Listen baby
We both know you can take me down when you’re at your weakest
We both know how I lean on you but, keep that a secret
You think it’s hard, yes it is what you been given this, I’ll give you
something from me
You just sing a little louder, here comes your line, you can sing it in the
shower
Don’t underestimate your power
You’re the real rolling stone
The music in my soul
I told you before
Don’t underestimate your power
You’re stronger than you know
Said you’re stronger than you know, oh oh
You’re stronger than you know
Don’t let 'em fool you
Let 'em fool you, ah
You’re stronger than you know
Woo-hoo!
You’re stronger, you’re stronger
You’re stronger than you know
You’re stronger than you know

(traducción)

Siento tu sol cuando estás en lo profundo de las sombras
Di que no me das nada, pero aún así se siente bien
Crees que no vales nada, pero creo que eres increíble
No digas que está vacío cuando para mí es abundante
No subestimes tu poder
Eres la verdadera piedra rodante
La música en mi alma
Te lo dije antes
No subestimes tu poder
Eres más fuerte de lo que sabes
Eres más fuerte de lo que sabes
oh oh, no
Dices que estás luchando y que tu vida ha sido desperdiciada
No quieres volver a levantarte, pero puedes soportarlo
No es lo mismo que cuando, cuando tenías 17
Pero a la mierda, eres una mujer ahora, eres más fuerte que nunca
No subestimes tu poder
Eres la verdadera piedra rodante
La música en mi alma
Te lo dije antes
No subestimes tu poder
Tanto poder en la tienda
Dime de qué diablos estás culpando
Estás a punto de explotar
Oooooooohh oh
sí Sí Sí Sí
Escucha bebe
Ambos sabemos que puedes derribarme cuando estás en tu punto más débil
Ambos sabemos cómo me apoyo en ti, pero mantenlo en secreto.
Crees que es difícil, sí, es lo que te han dado, te lo daré
algo de mi
Solo canta un poco más fuerte, aquí viene tu línea, puedes cantarla en el
ducha
No subestimes tu poder
Eres la verdadera piedra rodante
La música en mi alma
Te lo dije antes
No subestimes tu poder
Eres más fuerte de lo que sabes
Dijo que eres más fuerte de lo que crees, oh oh
Eres más fuerte de lo que sabes
no dejes que te engañen
Deja que te engañen, ah
Eres más fuerte de lo que sabes
¡Guau!
Eres más fuerte, eres más fuerte
Eres más fuerte de lo que sabes
Eres más fuerte de lo que sabes