Traducción de la letra de la canción Precious Love (Refreshed) - James Morrison

Precious Love (Refreshed) (original)

I was so lost, didn’t know what to do with myself,
I was my own worst enemy, I was lost and oh I needed help,
Then you came along, and saw what state I was in,
You picked me up, when I was down,
Showed me how to live again.
I say thankyou, for pulling me through,
I’m a lucky man,
I was strong, and its took me so long
For me to understand,
But its precious love, oh its precious love
No I can’t let it go,
This is precious love, and its teaching me,
Everything I need to know,
This precious love, this precious love,
I can’t get enough,
I’m down on my knees, begging you please
To give me some more of that stuff.
Love, love, love, love, love;
precious love
Its love, love, love, love, love;
precious love
I got so distracted, by people all around,
Whispering sweet nothings, filling my head with doubts

(traducción)

Estaba tan perdido, no sabía qué hacer conmigo mismo,
Yo era mi peor enemigo, estaba perdido y, oh, necesitaba ayuda,
Entonces viniste tú y viste en qué estado estaba yo,
Me recogiste, cuando estaba abajo,
Me mostró cómo vivir de nuevo.
Te digo gracias por ayudarme,
Soy un hombre afortunado,
Yo era fuerte, y me tomó tanto tiempo
Para que yo entienda,
Pero su precioso amor, oh, su precioso amor
No, no puedo dejarlo ir,
Esto es amor precioso, y me está enseñando,
Todo lo que necesito saber,
Este precioso amor, este precioso amor,
No puedo tener suficiente,
Estoy de rodillas, rogándote por favor
Para darme un poco más de esas cosas.
Amor Amor Amor Amor amor;
Amor precioso
Su amor, amor, amor, amor, amor;
Amor precioso
Me distraje tanto, por la gente que me rodeaba,
Susurrando dulces naderías, llenando mi cabeza de dudas