Traducción de la letra de la canción Save Yourself - James Morrison

Save Yourself (original)

I’m trying to change
To make the best for us
But I’m just the same
Same as I ever was
Oh, and if you stay with me
Honestly it’s what I want
But if you stay with me
I know I’ll hurt you more
So won’t you save, save yourself
By leaving me now for someone else?
If I’m crying out, don’t listen to it
It’s only my heart (Save yourself)
It’s only my heart
So tell me I’m wrong
Please won’t you change my mind
This love’s so intense
Sometimes it can leave you blind
Oh, and if you stay with me
Honestly it’s what I want
But if you stay with me
I know I’ll hurt you more
So won’t you save, save yourself
By leaving me now for someone else?
If I’m crying out don’t listen to it
It’s only my heart (Save yourself)
It’s only my heart (Save yourself)
And I don’t wanna let you go
But I know that it’s the right thing to do, baby
And I don’t think I’m that strong to say goodbye
I don’t wanna see you cry
So won’t you save, save yourself
By leaving me now for someone else?
If I’m crying out, don’t listen to it
It’s only my heart (Save yourself)
It’s only my heart (Save yourself)
Said, it’s only my heart, it’s only my heart
Only, only my heart

Save Yourself (traducción)

estoy tratando de cambiar
Para hacer lo mejor para nosotros
Pero yo soy el mismo
Lo mismo que siempre fui
Ah, y si te quedas conmigo
Honestamente es lo que quiero
Pero si te quedas conmigo
se que te hare mas daño
Así que no salvarás, sálvate a ti mismo
¿Dejándome ahora por otra persona?
Si estoy llorando, no lo escuches
Es solo mi corazón (Sálvate a ti mismo)
es solo mi corazon
Así que dime que estoy equivocado
Por favor, ¿no me harás cambiar de opinión?
Este amor es tan intenso
A veces puede dejarte ciego
Ah, y si te quedas conmigo
Honestamente es lo que quiero
Pero si te quedas conmigo
se que te hare mas daño
Así que no salvarás, sálvate a ti mismo
¿Dejándome ahora por otra persona?
Si estoy llorando no lo escuches
Es solo mi corazón (Sálvate a ti mismo)
Es solo mi corazón (Sálvate a ti mismo)
Y no quiero dejarte ir
Pero sé que es lo correcto, nena
Y no creo que sea tan fuerte para decir adiós
no quiero verte llorar
Así que no salvarás, sálvate a ti mismo
¿Dejándome ahora por otra persona?
Si estoy llorando, no lo escuches
Es solo mi corazón (Sálvate a ti mismo)
Es solo mi corazón (Sálvate a ti mismo)
Dijo, es solo mi corazón, es solo mi corazón
Solo, solo mi corazón