Traducción de la letra de la canción Slowly - James Morrison

Slowly (original)

And I was born from rage and sadness
Doesn’t everybody cry on their first day?
You try and get sane when you’re raised on madness
It takes a lot to break, to break a chain
And I belong
And I belong somewhere
Today could be the day that I, I save myself
But how do you be somebody new?
Yeah
And I don’t know how I’m meant to fool myself
For a second I can when I’m with you
Slowly, slowly
I’m gonna realize I’m who I’m meant to be
I’ve only just begun to know my mother
Know less about my dad since he passed away
I’ve always lived in rooms that had no windows
I guess I better look inside myself anyway
And I belong
And I belong somewhere

(traducción)

Y nací de la rabia y la tristeza
¿No llora todo el mundo en su primer día?
Intentas volverte cuerdo cuando te crías en la locura
Cuesta mucho romper, romper una cadena
y yo pertenezco
Y pertenezco a algún lugar
Hoy podría ser el día en que yo, yo me salve
Pero, ¿cómo eres alguien nuevo?
sí
Y no sé cómo estoy destinado a engañarme a mí mismo
Por un segundo puedo cuando estoy contigo
Lentamente lentamente
Me daré cuenta de que soy quien debo ser
Acabo de empezar a conocer a mi madre
Saber menos sobre mi papá desde que falleció
Siempre he vivido en cuartos que no tenían ventanas
Supongo que será mejor que mire dentro de mí de todos modos
y yo pertenezco
Y pertenezco a algún lugar