Traducción de la letra de la canción The Letter - James Morrison

The Letter (original)

It’s got my name on it
And it’s just waiting there for me
I feel the cold run through my veins
And it’s got her shame on it
She couldn’t say it to my face
But I won’t waste time placing blame
I know that I’ll move on, I tell myself I’ll find me something better
I’ll let go and just forget her
She was no good for me
Deep down I know that’s the way it has to be so
How come I still can’t open this letter
I can’t forget her…
There must be a name for it
Whatever this is you’ve done to me
I’m all twisted up inside
Well who’s gonna pay for it?
If it’s not you I guess it’s me
You left with your life
And took mine
Oh I really wish I could
Really wish I could
Oh yeah
It’s got my name on it
And it’s just waiting there for me…

The Letter (traducción)

Tiene mi nombre en él
Y está esperando allí por mí
siento el frio correr por mis venas
Y tiene su vergüenza en eso
Ella no podía decírmelo a la cara
Pero no perderé el tiempo culpando
Sé que seguiré adelante, me digo a mí mismo que encontraré algo mejor
La dejaré ir y solo la olvidaré.
ella no era buena para mi
En el fondo sé que así es como tiene que ser
¿Cómo es que todavía no puedo abrir esta carta?
no puedo olvidarla...
Debe haber un nombre para eso.
Sea lo que sea que me has hecho
Estoy todo retorcido por dentro
Bueno, ¿quién va a pagar por ello?
Si no eres tú, supongo que soy yo
te fuiste con tu vida
y tomé la mía
Oh, realmente desearía poder
Realmente desearía poder
Oh sí
Tiene mi nombre en él
Y me está esperando allí...