Traducción de la letra de la canción We Can - James Morrison

We Can (original)

I know how to fall
Into a sea of desperation
It’s easy
To feel small
Feel like I’m always on the outside, yeahhh
I know
I could do it alone
But I don’t believe in separation
It kills me
To walk on the edge
Pretending that I’m blind
We all know that we can but we don’t
Yeah we say that we will when we won’t
Cause we don’t wanna fail
Yeah we say that we shouldn’t when we 'ought to
All it takes is a boat in the water
For you to sail
We can do those things we’ve been told we could never do
Love don’t need permission
Let’s give everything, we hold back, then what can we loose
Now you tell yourself your scared but
Don’t you listen
We can love
We can love
We can love
You already know
But you got fooled by isolation
That its you only
Dragging your bones
When you could be lifted off the ground
Just trust in this little love we got
I know it’s not a lot but it’s enough
For us to get a taste
And if they say you never will
Just do it
They don’t know what they’re saying
Just do it
Before you lock it down
Just give it all away
We can do those things we’ve been told we could never do, yeahh
Love don’t need permission
Lets give everything, we hold back, then what can we loose
Now you tell yourself your scared but
Don’t you listen
We can love
We can love
We can love
We can love
We can love
We caannnnn ooooooohhh
We can love
We can, we can, we can, we can, we can
Ohhhh nnoo nooo
Open your heart
Even with all the complications
It’s easy

We Can (traducción)

yo se como caer
En un mar de desesperación
Es fácil
Sentirse pequeño
Siento que siempre estoy afuera, sí
Lo sé
Podría hacerlo solo
Pero no creo en la separación
Eso me mata
Para caminar en el borde
Fingiendo que estoy ciego
Todos sabemos que podemos pero no
Sí, decimos que lo haremos cuando no lo haremos
Porque no queremos fallar
Sí, decimos que no deberíamos cuando deberíamos
Todo lo que se necesita es un bote en el agua
Para que navegues
Podemos hacer esas cosas que nos han dicho que nunca podríamos hacer
El amor no necesita permiso
Démoslo todo, nos contengamos, entonces, ¿qué podemos perder?
Ahora te dices a ti mismo que tienes miedo pero
no escuchas
podemos amar
podemos amar
podemos amar
Usted ya sabe
Pero te engañó el aislamiento
que eres tu solo
Arrastrando tus huesos
Cuando podrías ser levantado del suelo
Solo confía en este pequeño amor que tenemos
se que no es mucho pero es suficiente
Para que nos demos un gusto
Y si dicen que nunca lo harás
Hazlo
no saben lo que dicen
Hazlo
Antes de bloquearlo
Solo dale todo por la borda
Podemos hacer esas cosas que nos han dicho que nunca podríamos hacer, sí
El amor no necesita permiso
Vamos a darlo todo, nos detenemos, entonces, ¿qué podemos perder?
Ahora te dices a ti mismo que tienes miedo pero
no escuchas
podemos amar
podemos amar
podemos amar
podemos amar
podemos amar
Nosotros cannnnn ooooooohhh
podemos amar
Podemos, podemos, podemos, podemos, podemos
Ohhhh nnoo noo
Abre tu corazón
Incluso con todas las complicaciones
Es fácil