Traducción de la letra de la canción Who's Gonna Love Me Now? - James Morrison

Who's Gonna Love Me Now? (original)

How can I fill this empty space
Is this a love that can’t be replaced
Where am I going to find myself
Oh so far from you
Watch the whole thing fall so fast
Thought we had something to last
Now there is nothing I can do
If I can’t feel your touch
Tell me who’s gonna love me if you don’t
Who’s gonna want anybody feeling this torn
How can someone shine where you have been
Satisfy this heart you’ve been living in
Who’s gonna love me if you don’t
Who’s gonna love me now
Love me now, love me now, love me now
Who’s gonna love me now
Love me now, love me now, love me now
Who’s gonna love me now
If you wanna go and find someone
Leave me here to be the lonely one
Trying to fool myself I’m alright
Oh so far from you
Lit the fire and watched us burn
Now it’s over lesson learned
Now there is nothing left that I can do
If I can’t feel your touch
Tell me who’s gonna love me if you don’t
Who’s gonna want anybody feeling this torn
How can someone shine where you have been
Satisfy this heart you’ve been living in
Who’s gonna love me if you don’t
Who’s gonna love me now
Love me now, love me now, love me now
Who’s gonna love me now
Love me now, love me now, love me now
Who’s gonna love me now
Who’s gonna love me now
Who’s gonna love me now
Tell me who’s gonna love me if you don’t
Who’s gonna love me now
Who’s gonna love me if you don’t
Who’s gonna want anybody feeling this torn
Who’s gonna love me now
Love me now, love me now, love me now
Who’s gonna love me now
Love me now, love me now, love me now
Who’s gonna love me now
How can someone shine where you have been
Satisfy this heart you’ve been living in
Love me now, love me now, love me now
Who’s gonna love me now

Who's Gonna Love Me Now? (traducción)

¿Cómo puedo llenar este espacio vacío?
¿Es este un amor que no puede ser reemplazado?
donde me voy a encontrar
Oh, tan lejos de ti
Mira todo caer tan rápido
Pensé que teníamos algo para durar
Ahora no hay nada que pueda hacer
Si no puedo sentir tu toque
Dime quién me va a amar si tú no
¿Quién va a querer que alguien se sienta tan desgarrado?
¿Cómo puede alguien brillar donde has estado?
Satisface este corazón en el que has estado viviendo
¿Quién me va a amar si tú no?
¿Quién me va a amar ahora?
Ámame ahora, ámame ahora, ámame ahora
¿Quién me va a amar ahora?
Ámame ahora, ámame ahora, ámame ahora
¿Quién me va a amar ahora?
Si quieres ir y encontrar a alguien
Déjame aquí para ser el solitario
Tratando de engañarme a mí mismo, estoy bien
Oh, tan lejos de ti
Encendió el fuego y nos vio arder
Ahora se acabó la lección aprendida
Ahora no queda nada que pueda hacer
Si no puedo sentir tu toque
Dime quién me va a amar si tú no
¿Quién va a querer que alguien se sienta tan desgarrado?
¿Cómo puede alguien brillar donde has estado?
Satisface este corazón en el que has estado viviendo
¿Quién me va a amar si tú no?
¿Quién me va a amar ahora?
Ámame ahora, ámame ahora, ámame ahora
¿Quién me va a amar ahora?
Ámame ahora, ámame ahora, ámame ahora
¿Quién me va a amar ahora?
¿Quién me va a amar ahora?
¿Quién me va a amar ahora?
Dime quién me va a amar si tú no
¿Quién me va a amar ahora?
¿Quién me va a amar si tú no?
¿Quién va a querer que alguien se sienta tan desgarrado?
¿Quién me va a amar ahora?
Ámame ahora, ámame ahora, ámame ahora
¿Quién me va a amar ahora?
Ámame ahora, ámame ahora, ámame ahora
¿Quién me va a amar ahora?
¿Cómo puede alguien brillar donde has estado?
Satisface este corazón en el que has estado viviendo
Ámame ahora, ámame ahora, ámame ahora
¿Quién me va a amar ahora?