Traducción de la letra de la canción M.O.W.O. - James Supercave

M.O.W.O. (original)

Woke up dreaming on the couch again
7 figures vanished when the phone rang
Got a blocked caller trying to do me in
Me so sorry, no hablo ingles
I wanna wake up, roll up, light up, glow up
Bank it to the green watch the first shot sink in
Know what I need when I’m sliding
Maybe you want it but babe I need it
Money, money
Money’s the only way out
Money, money
Money’s the only way out
Out of pocket, fuck the walk we should ride
Got you and your friends hanging out the side flashing
Her given name is Angel but she can’t decide
Made a wrong turn why’s it feel so right?
Where’s the devil at?
I wanna shake that hand
Congratulations baby, what a flawless scam
Pays to make it, boy, what you wanna spend?
How much to turn on your brother?
Turn on!
Money, money
Money’s the only way out
Money, money
Money’s the only way out
Money, money
Money’s the only way out
Money, money
Money’s the only way out
Make rain
'Til you lose it
Endless
What we do to get it
Take aim
Happy shooting
Bang bang
It’s the only way out
It’s the only way out
It’s the only way
It’s the only way out
It’s the only way
Money’s the only way out
Money, money
Money’s the only way out
Money, money
Money’s the only way out
Money, money
Money’s the only way out
M.O.W.O.
'til we get a new slogan we’ll be needing some
Money’s the only way out
M.O.W.O.
that means get the cash flowin' and we movin' up
Money’s the only way out
M.O.W.O.
unless you wanna die broke baby make it come
Money’s the only way out
M.O.W.O.
you know how the money goes only living once
Money’s the only way

(traducción)

Desperté soñando en el sofá otra vez
7 cifras desaparecieron cuando sonó el teléfono
Tengo una llamada bloqueada tratando de hacerme entrar
Lo siento mucho, no hablo ingles
Quiero despertar, enrollarme, iluminarme, brillar
Bank it to the green mira cómo se hunde el primer tiro
Saber lo que necesito cuando estoy deslizándome
Tal vez lo quieras, pero nena, lo necesito
Dinero dinero
El dinero es la única salida
Dinero dinero
El dinero es la única salida
De su bolsillo, a la mierda la caminata que deberíamos montar
Te tengo a ti y a tus amigos pasando el rato parpadeando
Su nombre de pila es Ángel, pero no puede decidir
Hice un giro equivocado, ¿por qué se siente tan bien?
¿Dónde está el diablo?
Quiero estrechar esa mano
Felicidades bebe, que estafa impecable
Vale la pena hacerlo, chico, ¿cuánto quieres gastar?
¿Cuánto por encender a tu hermano?
¡Encender!
Dinero dinero
El dinero es la única salida
Dinero dinero
El dinero es la única salida
Dinero dinero
El dinero es la única salida
Dinero dinero
El dinero es la única salida
hacer llover
Hasta que lo pierdas
Interminable
Qué hacemos para conseguirlo
apuntar
tiro feliz
explosión explosión
es la unica salida
es la unica salida
es la única manera
es la unica salida
es la única manera
El dinero es la única salida
Dinero dinero
El dinero es la única salida
Dinero dinero
El dinero es la única salida
Dinero dinero
El dinero es la única salida
MOWO
hasta que tengamos un nuevo eslogan, necesitaremos algunos
El dinero es la única salida
MOWO
eso significa que el dinero fluya y nos movemos
El dinero es la única salida
MOWO
a menos que quieras morir quebrado bebé haz que venga
El dinero es la única salida
MOWO
ya sabes como se va el dinero solo viviendo una vez
El dinero es la única manera