Traducción de la letra de la canción 6 Years - James Tw

6 Years (original)

I thought when you break up
You’re not supposed to make up
You let all your feelings go
Forget what you been through
Start over brand new
As someone you used to know
I don’t wanna be that way
Feel down when I hear your name
Cause we had good times together
And I know that feelings change
We won’t ever be the same
But I don’t wanna forget you
Cause you were six years of my life
Thought you’d have my kids and you’d be wife
And I’ll learn to live without you
But I still care about you
Cause we were lovers and two best friends
And if I could I’d do it all again
So I just wanted to say this
Even though we didn’t make it
If you need someone
To dry your tears
Then I’ll always be right here
We sure got some history
And nobody knows me
Quite like the way you do
You show up in my dreams
I don’t know what it means
But I think they’re telling me hold onto you
Deep down I wanna try
To save what we left behind
Just a little bit of magic
If I’m honest it don’t feel right
That after we say goodbye
We act like it never happened
Cause you were 6 years of my life
Thought you’d have my kids and you’d be wife
And I’ll learn to live without you
But I still care about you
'Cause we were lovers and two best friends
And if I could I’d do it all again
So I just wanted to say this
Even though we didn’t make it
If you need someone
To dry your tears
Then I’ll always be right here
Right here, right here
Right here, right here, right here
Right here, right here, right here
Right here, right here, right here
6 years (Right here, right here, right here)
That’s a lot of love, lot of smiles, and lot of tears
6 years (Right here, right here, right here)
And I’ll always be so proud that we made it
6 years (Right here, right here, right here)
That’s a lot of love, lot of smiles, and lot of tears
6 years (Right here, right here, right here)
And I’ll always be so proud that we made it

(traducción)

Pensé cuando rompiste
Se supone que no debes reconciliarte
Dejaste ir todos tus sentimientos
Olvida lo que has pasado
Empezar de nuevo
Como alguien que solías conocer
No quiero ser de esa manera
Me siento triste cuando escucho tu nombre
Porque pasamos buenos momentos juntos
Y se que los sentimientos cambian
Nunca seremos los mismos
Pero no quiero olvidarte
Porque fuiste seis años de mi vida
Pensé que tendrías mis hijos y serías esposa
Y aprenderé a vivir sin ti
Pero todavía me preocupo por ti
Porque éramos amantes y dos mejores amigos
Y si pudiera lo haría todo de nuevo
Así que solo quería decir esto
Aunque no lo logramos
Si necesitas a alguien
Para secar tus lágrimas
Entonces siempre estaré aquí
Seguro que tenemos algo de historia
Y nadie me conoce
Muy parecido a la forma en que lo haces
Apareces en mis sueños
no se que significa
Pero creo que me están diciendo que te agarre
En el fondo quiero intentar
Para salvar lo que dejamos atrás
Solo un poco de magia
Si soy honesto, no se siente bien
Que después de despedirnos
Actuamos como si nunca hubiera pasado
Porque fuiste 6 años de mi vida
Pensé que tendrías mis hijos y serías esposa
Y aprenderé a vivir sin ti
Pero todavía me preocupo por ti
Porque éramos amantes y dos mejores amigos
Y si pudiera lo haría todo de nuevo
Así que solo quería decir esto
Aunque no lo logramos
Si necesitas a alguien
Para secar tus lágrimas
Entonces siempre estaré aquí
Justo aquí, justo aquí
Justo aquí, justo aquí, justo aquí
Justo aquí, justo aquí, justo aquí
Justo aquí, justo aquí, justo aquí
6 años (Justo aquí, justo aquí, justo aquí)
Eso es mucho amor, muchas sonrisas y muchas lágrimas.
6 años (Justo aquí, justo aquí, justo aquí)
Y siempre estaré tan orgulloso de haberlo logrado
6 años (Justo aquí, justo aquí, justo aquí)
Eso es mucho amor, muchas sonrisas y muchas lágrimas.
6 años (Justo aquí, justo aquí, justo aquí)
Y siempre estaré tan orgulloso de haberlo logrado