Traducción de la letra de la canción Right Into Your Love - James Tw

Right Into Your Love (original)

Growin' up I wasn’t like all of my friends
Goin' out to find new love every weekend
'Cause every girl I’d meet out would wanna be somethin' more
And every time I cared, it wouldn’t be what they’re lookin' for
Put my hope in all the wrong places
It made me see the things I wanted
Guess I made all the right mistakes 'cause my luck came around
When I stumbled
Right into your love, right into your love
Right into your love, right into your love
How, I’ll never know, how, I’ll never know
But I’m stayin' for it now
Like you weren’t surprised, you opened up the door
And made me question everything I believed before
And I’ll admit it if you admit it on the count of three
Let’s say it together, can this be forever?
Put my hope in all the wrong places
It made me see the things I wanted
Guess I made all the right mistakes 'cause look what we found
Now I’ve stumbled
Right into your love, right into your love
Right into your love, right into your love
How, I’ll never know, how, I’ll never know
But I’m stayin' for it now
Right into your love, right into your love
Right into your love, right into your love
How, I’ll never know, how, I’ll never know
But I’m stayin' for it now
Right into your love
Crashin' like thunder
At times, I still wonder
How I closed my eyes and stumbled
Right into your love (Right into your love)
Crashin' like thunder (Crashin' like thunder)
At times I still wonder (Times I still wonder)
How I closed my eyes and stumbled
Right into your love, right into your love (Right into your love)
Right into your love, right into your love (Right into your love)
How, I’ll never know, how, I’ll never know
But I’m stayin' for it now
Right into your love

(traducción)

Creciendo no era como todos mis amigos
Salir a buscar un nuevo amor cada fin de semana
Porque cada chica que conocería querría ser algo más
Y cada vez que me importaba, no sería lo que están buscando
Pongo mi esperanza en todos los lugares equivocados
Me hizo ver las cosas que quería
Supongo que cometí todos los errores correctos porque mi suerte vino
Cuando tropecé
Justo en tu amor, justo en tu amor
Justo en tu amor, justo en tu amor
Cómo, nunca lo sabré, cómo, nunca lo sabré
Pero me quedo por eso ahora
Como si no te sorprendieras, abriste la puerta
Y me hizo cuestionar todo lo que creía antes
Y lo admitiré si lo admites a la cuenta de tres
Digámoslo juntos, ¿esto puede ser para siempre?
Pongo mi esperanza en todos los lugares equivocados
Me hizo ver las cosas que quería
Supongo que cometí todos los errores correctos porque mira lo que encontramos
ahora he tropezado
Justo en tu amor, justo en tu amor
Justo en tu amor, justo en tu amor
Cómo, nunca lo sabré, cómo, nunca lo sabré
Pero me quedo por eso ahora
Justo en tu amor, justo en tu amor
Justo en tu amor, justo en tu amor
Cómo, nunca lo sabré, cómo, nunca lo sabré
Pero me quedo por eso ahora
Justo en tu amor
Chocando como un trueno
A veces, todavía me pregunto
Cómo cerré los ojos y tropecé
Justo en tu amor (Justo en tu amor)
Chocando como un trueno (chocando como un trueno)
A veces todavía me pregunto (a veces todavía me pregunto)
Cómo cerré los ojos y tropecé
Justo en tu amor, justo en tu amor (Justo en tu amor)
Justo en tu amor, justo en tu amor (Justo en tu amor)
Cómo, nunca lo sabré, cómo, nunca lo sabré
Pero me quedo por eso ahora
Justo en tu amor