Traducción de la letra de la canción My Somebody - James Tw

My Somebody (original)

Everybody needs someone to talk to sometimes
You’re always pushin' down your problems, pretendin' it’s alright
Secretly we all feel lonely, but don’t worry 'cause
You never know what’s 'round the corner
On the days you don’t feel that strong
Know it’s okay to feel alone
'Cause everybody needs somebody, somebody to tell 'em it’s alright
And everybody needs somebody, somebody to be right by their side
Wouldn’t it be amazing to find someone you’re safe with?
So do you wanna be somebody, my somebody?
Do you wanna be mine?
Oh-ah-oh-oh-oh, ohh, somebody
Oh-ah-oh-oh-oh, ohh, somebody
You put it all on yourself, just know that there’s no shame in
Askin' for a little help, 'cause I can share the weight
You know we can just lay here, talk about shit for ages
Just you and me and no one else
On the days you don’t feel that strong
Know it’s okay to feel alone
'Cause everybody needs somebody, somebody to tell 'em it’s alright
And everybody needs somebody, somebody to be right by their side
Wouldn’t it be amazing to find someone you’re safe with?
So do you wanna be somebody, my somebody?
Do you wanna be mine?
Oh-ah-oh-oh-oh, ohh, somebody
Oh-ah-oh-oh-oh, ohh, do you wanna be my
Somebody that I care about?
Somebody that I swear by?
Our bodies will never feel alone
'Cause everybody needs somebody, somebody to tell 'em it’s alright
And everybody needs somebody, somebody to be right by their side
Wouldn’t it be amazing to find someone you’re safe with?
So do you wanna be somebody, my somebody?
Do you wanna be mine?
Yeah
Oh-ah-oh-oh-oh, ohh, my somebody
Oh-ah-oh-oh-oh, ohh, somebody

My Somebody (traducción)

Todo el mundo necesita a alguien con quien hablar a veces
Siempre estás empujando hacia abajo tus problemas, fingiendo que todo está bien
En secreto, todos nos sentimos solos, pero no te preocupes porque
Nunca sabes lo que hay a la vuelta de la esquina
En los días que no te sientes tan fuerte
Sepa que está bien sentirse solo
Porque todo el mundo necesita a alguien, alguien que les diga que está bien
Y todo el mundo necesita a alguien, alguien que esté a su lado
¿No sería increíble encontrar a alguien con quien estés a salvo?
Entonces, ¿quieres ser alguien, mi alguien?
¿Quieres ser mía?
Oh-ah-oh-oh-oh, ohh, alguien
Oh-ah-oh-oh-oh, ohh, alguien
Lo pones todo en ti mismo, solo debes saber que no hay vergüenza en
Pido un poco de ayuda, porque puedo compartir el peso
Sabes que podemos acostarnos aquí, hablar de mierda por mucho tiempo
solo tu y yo y nadie mas
En los días que no te sientes tan fuerte
Sepa que está bien sentirse solo
Porque todo el mundo necesita a alguien, alguien que les diga que está bien
Y todo el mundo necesita a alguien, alguien que esté a su lado
¿No sería increíble encontrar a alguien con quien estés a salvo?
Entonces, ¿quieres ser alguien, mi alguien?
¿Quieres ser mía?
Oh-ah-oh-oh-oh, ohh, alguien
Oh-ah-oh-oh-oh, ohh, ¿quieres ser mi
¿Alguien que me importe?
¿Alguien por quien juro?
Nuestros cuerpos nunca se sentirán solos
Porque todo el mundo necesita a alguien, alguien que les diga que está bien
Y todo el mundo necesita a alguien, alguien que esté a su lado
¿No sería increíble encontrar a alguien con quien estés a salvo?
Entonces, ¿quieres ser alguien, mi alguien?
¿Quieres ser mía?
sí
Oh-ah-oh-oh-oh, ohh, mi alguien
Oh-ah-oh-oh-oh, ohh, alguien