Traducción de la letra de la canción You & Me - James Tw

You & Me (original)

I didn’t mean to hurt you
So why’d I let you walk out the door?
You say that you don’t know me
You don’t know who I am anymore
But if you knew the truth, then
Then you wouldn’t feel insecure
'Cause if I didn’t have you
I wouldn’t have nothing at all
I wish you could see yourself through my eyes
I always forget that you can’t read my mind
As long as I got you and me
Moving through this world as a two-man team
I’ll always have everything I need
You don’t even realise what you mean
No one could fall for you quite like me
No one could get me so perfectly
You don’t even realise (Oh-oh-oh)
You’re all that I need
'Cause I want you and me, you and me
I know one day we’ll look back
Stories on the tip of our tongues
A library full of pages
Remembering when we fell in love
All of the broken hearts and the stupid mistakes
Have got us to where we are, it was worth all the pain
Yeah, we’ll look back
We’ll look back and laugh

You & Me (traducción)

No quise lastimarte
Entonces, ¿por qué te dejé salir por la puerta?
Dices que no me conoces
ya no sabes quien soy
Pero si supieras la verdad, entonces
Entonces no te sentirías inseguro
Porque si no te tuviera
no tendría nada en absoluto
Desearía que pudieras verte a través de mis ojos
Siempre olvido que no puedes leer mi mente
Mientras te tenga a ti y a mí
Moviéndose a través de este mundo como un equipo de dos hombres
Siempre tendré todo lo que necesito
Ni siquiera te das cuenta de lo que quieres decir
Nadie podría enamorarse de ti como yo
Nadie podría entenderme tan perfectamente
Ni te das cuenta (Oh-oh-oh)
Eres todo lo que necesito
Porque te quiero a ti y a mí, a ti y a mí
Sé que un día miraremos hacia atrás
Historias en la punta de nuestras lenguas
Una biblioteca llena de páginas
Recordando cuando nos enamoramos
Todos los corazones rotos y los errores estúpidos
Nos han llevado a donde estamos, valió la pena todo el dolor
Sí, miraremos hacia atrás
Miraremos hacia atrás y nos reiremos