Traducción de la letra de la canción If I Didn't Tell You - James Tw

If I Didn't Tell You (original)

Hmm-mmm-mmm
Hmm-mmm-mmm
From the moment I first met you years ago
You were someone I wanted to get to know
Just somethin' about the way it felt bein' with you
I knew I liked ya, but didn’t know what to do
Cause if I didn’t tell ya, I still think that you’d know
'Cause you make me so nervous every time that we’re alone
And if I didn’t have ya, I’d still want you to know
Baby, you’re the one that my heart thinks about the most
Do you ever think about it like I do?
And would you never regret it like the way I would?
There’s somethin' about the way you look when you look at me
It’s wrong to assume, but, you make me believe that
If I didn’t tell ya, I still think that you’d know
'Cause you make me so nervous every time that we’re alone
And if I didn’t have ya, I’d still want you to know
Baby, you’re the one that my heart thinks about the most
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
So tell me I’m wrong
And make me forget
'Cause the more that I think of
The better it gets
So tell me I’m wrong (Tell me, tell me)
And make me forget (Tell me, tell me)
'Cause the more that I think of (Tell me, tell me)
The better it gets
Cause if I didn’t tell ya (Tell ya), I still think that you’d know (You should
know)
'Cause you make me so nervous every time that we’re alone (We're alone, babe)
And if I didn’t have ya (Have ya), I’d still want you to know (I'd still want
you to know)
Baby, you’re the one that my heart thinks about the most (Baby)
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh (You're the one)
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh (Oh-oh)
Hmm-mmm-mmm
Hmm-mmm-mmm

If I Didn't Tell You (traducción)

Hmm-mmm-mmm
Hmm-mmm-mmm
Desde el momento en que te conocí hace años
Eras alguien a quien quería llegar a conocer
Solo algo sobre la forma en que se sentía estar contigo
Sabía que me gustabas, pero no sabía qué hacer
Porque si no te lo dijera, sigo pensando que lo sabrías
Porque me pones tan nervioso cada vez que estamos solos
Y si no te tuviera, todavía querría que supieras
Bebé, eres en quien más piensa mi corazón
¿Alguna vez piensas en ello como yo?
¿Y nunca te arrepentirías como yo lo haría?
Hay algo en la forma en que te ves cuando me miras
Está mal suponer, pero me haces creer que
Si no te lo dijera, sigo pensando que lo sabrías
Porque me pones tan nervioso cada vez que estamos solos
Y si no te tuviera, todavía querría que supieras
Bebé, eres en quien más piensa mi corazón
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Así que dime que estoy equivocado
y hazme olvidar
Porque cuanto más pienso en
Cuanto mejor se pone
Así que dime que estoy equivocado (Dime, dime)
Y hazme olvidar (Dime, dime)
Porque cuanto más pienso en (Dime, dime)
Cuanto mejor se pone
Porque si no te lo dijera (te lo dijera), sigo pensando que lo sabrías (deberías
saber)
Porque me pones tan nervioso cada vez que estamos solos (estamos solos, nena)
Y si no te tuviera (te tengo), todavía querría que supieras (todavía querría
tú debes saber)
Baby, eres en la que más piensa mi corazón (Baby)
Oh oh oh oh oh
Oh-oh-oh-oh-oh (Tú eres el indicado)
Oh oh oh oh oh
Oh-oh-oh-oh-oh (Oh-oh)
Hmm-mmm-mmm
Hmm-mmm-mmm