Traducción de la letra de la canción Suitcase - James Tw

Suitcase (original)

We don’t have to fall with it
It doesn’t have to be this way
You’re tryna talk me out of it
Just to see if I’ll break
Say that I’m done, call it a day
Tell me do you ever wonder
How it can feel holdin' our weight
Under the pressure we’re under
'Cause usually by now we’re sleepin' just fine
But I’ve never seen that tired look in your eyes
Just promise me you’ll sleep on it
One more night
'Cause baby it’s too late
To be packin' up your suitcase now
No you can’t just decide to walk away
Just when things don’t go our way
After all we’ve been through
If this means anything to you
Then stay
Remember in the beginning
I didn’t even know your name
Pre drinking in your friend’s kitchen
Who’da known that someday
Years down the line, you would be mine
And I’d be here stopping you leaving
And when we wake up, we’ll go back to us
And then you’ll know every reason
Baby it’s too late
To be packin' up your suitcase now
No you can’t just decide to walk away
Just when things don’t go our way
After all we’ve been through
If this means anything to you
Then stay
You, then stay
You, then stay
You, then stay
'Cause usually by now we’re sleepin' just fine
But I’ve never seen that tired look in your eyes
Just promise me you’ll sleep on it
One more night
One more night
'Cause baby it’s too late
To be packin' up your suitcase now
No you can’t just decide to walk away
Just when things don’t go our way
After all we’ve been through
If this means anything to you
Then stay

(traducción)

No tenemos que caer con eso
No tiene por qué ser así
Estás tratando de disuadirme de eso
Solo para ver si me rompo
Di que he terminado, llámalo un día
Dime, ¿alguna vez te preguntaste
Cómo se puede sentir aguantando nuestro peso
Bajo la presión que estamos bajo
Porque normalmente a estas alturas estamos durmiendo bien
Pero nunca he visto esa mirada cansada en tus ojos
Solo prométeme que dormirás en eso
Una Noche Más
Porque cariño, es demasiado tarde
Para estar empacando tu maleta ahora
No, no puedes simplemente decidir marcharte
Justo cuando las cosas no salen como queremos
Después de todo lo que hemos pasado
Si esto significa algo para ti
Entonces quédate
Recuerda al principio
Ni siquiera sabía tu nombre
Antes de beber en la cocina de tu amigo
¿Quién hubiera sabido que algún día?
Años después, serías mía
Y yo estaría aquí impidiendo que te vayas
Y cuando despertemos, volveremos a nosotros
Y entonces sabrás cada razón
Cariño, es demasiado tarde
Para estar empacando tu maleta ahora
No, no puedes simplemente decidir marcharte
Justo cuando las cosas no salen como queremos
Después de todo lo que hemos pasado
Si esto significa algo para ti
Entonces quédate
tú, entonces quédate
tú, entonces quédate
tú, entonces quédate
Porque normalmente a estas alturas estamos durmiendo bien
Pero nunca he visto esa mirada cansada en tus ojos
Solo prométeme que dormirás en eso
Una Noche Más
Una Noche Más
Porque cariño, es demasiado tarde
Para estar empacando tu maleta ahora
No, no puedes simplemente decidir marcharte
Justo cuando las cosas no salen como queremos
Después de todo lo que hemos pasado
Si esto significa algo para ti
Entonces quédate