Traducción de la letra de la canción The Last Time - Jamie Lawson

The Last Time (original)

If it’s the last thing that you do
If it’s the last time we pull through
And the last line back to you
Can I take it?
If it’s the last time that you read
If it’s the last time we can’t see
Can you do one last thing for me
Before you break iiiiit
Hold on before it’s all gone
It seems we’re never gonna make this right
If we’re goin' nowhere
Can we stay there
And believe in this for one more night
It’s not the way we’s planned this
Hard to understand it
We almost fell in love so fast
If this is the last time
let the last time last
And we can leave all this behind
We could say we found what we can’t find
It won’t be the last time that we cry
If we fake iiiiiiit iiit
So hold on before it’s all gone
It seems we’re never gonna make this right
If we’re goin' nowhere
Can we stay there
And belive in this for one more night
It’s hard to understand it
it’s not the way we planned it
We almost fell in love so fast
If this is the last time
let the last time last
oh oh
What don’t you understand
Hold on before it’s all gone
and let the colour bleed until we’re gone
If we’re goin' nowhere
we should stay there
you never know what we might find
And its hard to understand
And its not the way we’ve planned
And its all fallin' apart so fast
If this is the last time
let the last time last
oh
If this is the last time
let the last time last
let this be the last time that you say
This is the last time if you stay

(traducción)

Si es lo último que haces
Si es la última vez que salimos adelante
Y la última línea de vuelta a ti
¿Puedo llevármelo?
Si es la última vez que lees
Si es la última vez que no podemos ver
¿Puedes hacer una última cosa por mí?
Antes de que te rompas
Espera antes de que todo se haya ido
Parece que nunca vamos a hacer esto bien
Si no vamos a ninguna parte
¿Podemos quedarnos allí?
Y creer en esto por una noche más
No es la forma en que hemos planeado esto
Difícil de entender
Casi nos enamoramos tan rápido
Si esta es la última vez
que dure la última vez
Y podemos dejar todo esto atrás
Podríamos decir que encontramos lo que no podemos encontrar
No será la última vez que lloremos
Si fingimos iiiiiiit iiit
Así que espera antes de que todo se haya ido
Parece que nunca vamos a hacer esto bien
Si no vamos a ninguna parte
¿Podemos quedarnos allí?
Y cree en esto por una noche más
Es difícil de entender
no es como lo planeamos
Casi nos enamoramos tan rápido
Si esta es la última vez
que dure la última vez
oh oh
que no entiendes
Espera antes de que todo se haya ido
y deja que el color se desangre hasta que nos hayamos ido
Si no vamos a ninguna parte
deberíamos quedarnos allí
nunca se sabe lo que podemos encontrar
Y es difícil de entender
Y no es la forma en que hemos planeado
Y todo se está desmoronando tan rápido
Si esta es la última vez
que dure la última vez
Oh
Si esta es la última vez
que dure la última vez
que sea la última vez que digas
Esta es la última vez si te quedas