Traducción de la letra de la canción Love You All the Same - Jamie Lawson

Love You All the Same (original)

I guess I’ve come too far now
To turn and walk away
I don’t know how I got here
But I wanted to say
No, I don’t ride horses
I’ve no land to my name
And I hope you can forgive me
I am fool enough to claim
I can love you all the same
Sometimes fate, it’s twisting
Where I feel I should be
There is no point resisting
This hold you have on me
I don’t own an acre
I’ve no money to my name
If I had the chance then I’d wake up
Just to let the day proclaim
I can love you all the same
And you and I
Could be the richest lovers
In the world
In the world
But I guess I’ve come too far now
To turn around and leave
I don’t know how I got here
Sometimes you must believe
There is a higher reason
Brings all moths towards the flame
I believe it’s the same reason
Keeps me crying for your name
I could have loved you all the same
I could have loved you all the same

(traducción)

Supongo que he llegado demasiado lejos ahora
Para girar y alejarse
no sé cómo llegué aquí
Pero quería decir
No, no monto a caballo.
No tengo tierra a mi nombre
Y espero que puedas perdonarme
Soy lo suficientemente tonto como para reclamar
Puedo amarte de todos modos
A veces el destino, está torciendo
Donde siento que debería estar
No tiene sentido resistirse
Este control que tienes sobre mí
No tengo un acre
No tengo dinero a mi nombre
Si tuviera la oportunidad, entonces me despertaría
Solo para dejar que el día proclame
Puedo amarte de todos modos
y tu y yo
Podrían ser los amantes más ricos
En el mundo
En el mundo
Pero supongo que he llegado demasiado lejos ahora
Dar la vuelta y marcharse
no sé cómo llegué aquí
A veces hay que creer
Hay una razón superior
Trae todas las polillas hacia la llama.
Creo que es la misma razón
Me mantiene llorando por tu nombre
Podría haberte amado de todos modos
Podría haberte amado de todos modos