Traducción de la letra de la canción Some Ships - Jamie Lawson

Some Ships (original)

Some say the day is done just as the sun goes down
Some say it’s just begun just as the moon gets found
And some ships will sail between and somewhere on the bow
I know your love is gone, it’s all that matters now
Some say the moon’s a fool, some say it just won’t lie
Some say that life is cruel yet others pass it by
Some ships just sail between, some ships just can’t be found
I know your love is gone, it’s all that matters now
Time takes itself too long for some wounds to ever heal
Some ships will sail between these dreams and what is real
But only time will tell just is what it is we held
I think about you now, I wonder where you’re gone
Some say you’re heaven bound but you lived there all along
Some ship has sailed between your heart and mine somehow
I know that life goes on, I guess, it’s all that matters now.

Some Ships (traducción)

Algunos dicen que el día termina justo cuando se pone el sol
Algunos dicen que acaba de comenzar justo cuando se encuentra la luna
Y algunos barcos navegarán entre y en algún lugar de la proa
Sé que tu amor se ha ido, es todo lo que importa ahora
Algunos dicen que la luna es un tonto, algunos dicen que simplemente no miente
Algunos dicen que la vida es cruel pero otros la pasan de largo
Algunos barcos simplemente navegan entre, algunos barcos simplemente no se pueden encontrar
Sé que tu amor se ha ido, es todo lo que importa ahora
El tiempo tarda demasiado en sanar algunas heridas
Algunos barcos navegarán entre estos sueños y lo que es real
Pero solo el tiempo dirá qué es lo que sostuvimos
Pienso en ti ahora, me pregunto a dónde te has ido
Algunos dicen que estás destinado al cielo pero viviste allí todo el tiempo
Algún barco ha navegado entre tu corazón y el mío de alguna manera
Sé que la vida continúa, supongo, es todo lo que importa ahora.