Traducción de la letra de la canción Zie Wel Hoe Ik Thuis Kom - Jan Smit

Zie Wel Hoe Ik Thuis Kom (original)

Na verloop van tijd ken ik me eigen grenzen wel
Ik weet inmiddels nu hoeveel ik hebben kan
Toch wil ik heel af en toe nog even iets te snel
Als ik ga trek ik al gauw m`n eigen plan
Want de nacht is dan van mij zolang de tap maar loopt
Ook al ben ik dagen later nog gesloopt
Ik zie wel hoe ik thuiskom heb nog niet genoeg
Ben nog lang niet klaar in deze kroeg
Vind de weg naar huis wel kom vanzelf terug
Wacht maar niet op mij ben niet zo vlug
Als ik eenmaal zit, zit ik de hele avond uit
Zing dan overal mee, mee niet mooi maar luid
Want de nacht die is van mij zolang de tap maar loopt
Ook al ben ik dagen later nog gesloopt
Ik zie wel hoe ik thuiskom heb nog niet genoeg
Ben nog lang niet klaar in deze kroeg
Vind de weg naar huis wel kom vanzelf terug
Wacht maar niet op mij ben niet zo vlug
Draait de hele wereld even om me heen
Houd de sfeer hier binnen mij wel op de been
Ik zie wel hoe ik thuiskom heb nog niet genoeg
Ben nog lang niet klaar in deze kroeg
Vind de weg naar huis wel kom vanzelf terug

(traducción)

Con el tiempo, conozco mis propios límites.
Ahora sé cuánto puedo tomar
Aún así, muy de vez en cuando quiero ir un poco demasiado rápido
Si me voy, pronto haré mi propio plan.
Porque la noche es mía mientras el grifo esté abierto
Aunque me demolieron días después
Veré cómo llego a casa no tengo suficiente todavía
Estoy lejos de terminar en este pub
Encuentra tu camino a casa o regresa naturalmente
no me esperes no soy tan rapido
Una vez que estoy sentado, estoy fuera toda la noche
Luego canta en todas partes, no bellamente pero en voz alta
Porque la noche es mía mientras el grifo esté abierto
Aunque me demolieron días después
Veré cómo llego a casa no tengo suficiente todavía
Estoy lejos de terminar en este pub
Encuentra tu camino a casa o regresa naturalmente
no me esperes no soy tan rapido
El mundo entero gira a mi alrededor por un momento
Mantén la atmósfera aquí dentro de mí
Veré cómo llego a casa no tengo suficiente todavía
Estoy lejos de terminar en este pub
Encuentra tu camino a casa o regresa naturalmente