Traducción de la letra de la canción Boomerang - Jana Kramer

Boomerang (original)

Boomerang
Baby your forgetting that you’re the
One that called it quits
Save your story I already know the end
I should’ve know that you’d come
Crawling back
Only thing to do when you lose the
Best thing you ever had had
I ain’t you’re boomerang
I ain’t the kind of thing
That you can throw away and watch it
Circle back around
Don’t know what game you’re playing
Begging me to stay when you sent me on my way
And now you’re finding out
I’m an arrow straight in to the sun
Buck shot from a goodbye gun
A road that only runs one way
Anything but a boomerang
Now you’re second guessing
What do you expect from me
Pick up where we left off
Go back to what we used to be
You look me in the eyes and keep apologizing
But I, oh I
I ain’t you’re boomerang
I ain’t the kind of thing
That you can throw away and watch it
Circle back around
Don’t know what game you’re playing
Begging me to stay when you sent me on my way
And now you’re finding out
I’m an arrow straight in to the sun
Buck shot from a goodbye gun
A road that only runs one way
Anything but a boomerang
I’m a train burning down the tracks
I’m a phoenix rising from the ashes
Gone baby gone baby gone
There’s nothing left
There’s nothing left to say
I ain’t you’re boomerang
I ain’t the kind of thing
That you can throw away and watch it
Circle back around
Don’t know what game you’re playing
Begging me to stay when you sent me on my way
And now you’re finding out
I’m an arrow straight in to the sun
Buck shot from a goodbye gun
A road that only runs one way
Anything but a boomerang
I’m anything but a boomerang

(traducción)

Bumerang
Cariño, estás olvidando que eres el
Uno que lo dejó
Guarda tu historia ya se el final
Debería haber sabido que vendrías
Gatear hacia atrás
Lo único que puedes hacer cuando pierdes el
Lo mejor que has tenido
No eres tu boomerang
yo no soy el tipo de cosa
Que puedes tirar y verlo
Vuelve a dar la vuelta
No sé a qué juego estás jugando
Rogándome que me quede cuando me enviaste en mi camino
Y ahora te estás dando cuenta
Soy una flecha directamente hacia el sol
Buck disparó desde un arma de despedida
Un camino que solo va en un sentido
Cualquier cosa menos un boomerang
Ahora estás adivinando
Qué esperas de mi
Continuar donde lo dejamos
Volver a lo que solíamos ser
Me miras a los ojos y sigues disculpándote
Pero yo, oh yo
No eres tu boomerang
yo no soy el tipo de cosa
Que puedes tirar y verlo
Vuelve a dar la vuelta
No sé a qué juego estás jugando
Rogándome que me quede cuando me enviaste en mi camino
Y ahora te estás dando cuenta
Soy una flecha directamente hacia el sol
Buck disparó desde un arma de despedida
Un camino que solo va en un sentido
Cualquier cosa menos un boomerang
Soy un tren quemando las vías
Soy un fénix resurgiendo de las cenizas
Se ha ido bebé se ha ido bebé se ha ido
No queda nada
No hay nada mas que decir
No eres tu boomerang
yo no soy el tipo de cosa
Que puedes tirar y verlo
Vuelve a dar la vuelta
No sé a qué juego estás jugando
Rogándome que me quede cuando me enviaste en mi camino
Y ahora te estás dando cuenta
Soy una flecha directamente hacia el sol
Buck disparó desde un arma de despedida
Un camino que solo va en un sentido
Cualquier cosa menos un boomerang
Soy cualquier cosa menos un boomerang