Traducción de la letra de la canción Unfinished Symphony - Jana Kramer

Unfinished Symphony (original)

Half awake today
Can’t help but feel alone
I swear I hear you calling me, but realize I’m on my own
Half asleep at night, across an empty bed
I reach out and touch the pillow, where you used to lay your head
No ones to blame, still it hurts just the same
You’re the song that haunts my soul
It keeps me up all night, because it’s still not right
And how I long to make it home
But you were meant to be an unfinished symphony
Walking on the pier getting caught out in the rain
You just laughed and took my hand, as I kissed your lips again
It still makes me smile, when I think about that day
It was you who made my life complete
I never thought you’d go away
No ones to blame, still it hurts just the same
You’re the song that haunts my soul
That keeps me up all night, because it’s still not right
And how I long to make it home
But you were meant to be an unfinished symphony
Someday we’ll be together
A part of me believes
But for now all I have are the memories
You’re the song that haunts my soul
That keeps me up all night, because it’s still not right
And how I long to make it home
But you were meant to be an unfinished symphony

(traducción)

Medio despierto hoy
No puedo evitar sentirme solo
Juro que te oigo llamarme, pero me doy cuenta de que estoy solo
Medio dormido por la noche, en una cama vacía
Extiendo la mano y toco la almohada, donde solías recostar tu cabeza
No hay nadie a quien culpar, todavía duele igual
Eres la canción que persigue mi alma
Me mantiene despierto toda la noche, porque todavía no está bien
Y como anhelo llegar a casa
Pero estabas destinado a ser una sinfonía inacabada
Caminar en el muelle quedando atrapado en la lluvia
Solo te reíste y tomaste mi mano, mientras yo besaba tus labios otra vez.
Todavía me hace sonreír, cuando pienso en ese día
Fuiste tú quien hizo mi vida completa
Nunca pensé que te irías
No hay nadie a quien culpar, todavía duele igual
Eres la canción que persigue mi alma
Eso me mantiene despierto toda la noche, porque todavía no está bien
Y como anhelo llegar a casa
Pero estabas destinado a ser una sinfonía inacabada
Algún día estaremos juntos
Una parte de mi cree
Pero por ahora todo lo que tengo son los recuerdos
Eres la canción que persigue mi alma
Eso me mantiene despierto toda la noche, porque todavía no está bien
Y como anhelo llegar a casa
Pero estabas destinado a ser una sinfonía inacabada