Traducción de la letra de la canción Pour Un Flirt Avec Toi - Jane Birkin, Christophe Miossec

Pour Un Flirt Avec Toi (original)

Pour un flirt avec toi
Je ferais n’importe quoi
Pour un flirt, avec toi
Je serais prêt à tout
Pour un simple rendez-vous
Pour un flirt, avec toi
Pour un petit tour, un petit jour
Entre tes bras
Pour un petit tour, au petit jour
Entre tes draps
Je pourrais tout quitter
Quitte à faire démodé
Pour un flirt avec toi
Je pourrais me damner
Pour un seul baiser volé
Pour un flirt avec toi
Pour un petit tour, un petit jour
Entre tes bras
Pour un petit tour, au petit jour
Entre tes draps
Je ferais l’amoureux
Pour te câliner un peu
Pour un flirt avec toi
Je ferais des folies
Pour arriver dans ton lit
Pour un flirt avec toi
Pour un petit tour, un petit jour
Entre tes bras
Pour un petit tour, au petit jour
Entre tes draps

Pour Un Flirt Avec Toi (traducción)

Por un coqueteo contigo
Haría cualquier cosa
Por un coqueteo contigo
estaré listo para cualquier cosa
Para una cita sencilla
Por un coqueteo contigo
Para un pequeño paseo, un pequeño día
En tus brazos
Para un pequeño paseo, al amanecer
entre tus sábanas
Podría dejarlo todo
Deja de hacerlo anticuado
Por un coqueteo contigo
podría condenarme a mí mismo
Por un beso robado
Por un coqueteo contigo
Para un pequeño paseo, un pequeño día
En tus brazos
Para un pequeño paseo, al amanecer
entre tus sábanas
yo haría el amor
Para abrazarte un poco
Por un coqueteo contigo
yo derrocharía
Para llegar a tu cama
Por un coqueteo contigo
Para un pequeño paseo, un pequeño día
En tus brazos
Para un pequeño paseo, al amanecer
entre tus sábanas